band, tara, tar, packai-tara

Bärband av bomull och växtfiber, troligtvis alm eller lind. Bärbandets mönstrade parti (pannstycket) läggs kring pannan och de långa flätade varptrådarna som utgår från ömse sidor binds kring bördan, som även kan inkludera barn, på ryggen.

Tillverkningstekniken är sk inslagstvinning eller på engelska weft-twining/weft-twined weave. Det anses vara en enkel form av vävning som görs utan skyttel eller liknande. Två eller fler inslagstrådar snos/tvinnas runt varandra samtidigt som de innesluter varptrådarna. Många varianter används för att uppnå mönster (t ex inslagstvinning med halvtvinning, inslagstvinning med heltvinning, inslagstvinning "på delade varppar". (Se mera nedan; Burnham 1980 s 186-87). Engelsk text: "WEFT-TWINED WEAVE Simple form of weaving performed manually without the aid of any shedding device. Two, or more, weft threads are twined around each other in an "S" or a "Z" direction as they enclose each warp end, or group of warp ends, in turn. There are many varations that may be combined for patterning purpose. Some main types are: Weft twining with half-twist Two weft threads are given a half-twist around each other as they enclose the warp ends in turn. The wefts exchange postions on the face and the reverse of the weaving. Weft twining with full twist Two weft threads are given a complete twist around each other as they enclose the warp ends in turn. The wefts return to their positions on the face and the reverse of the weaving. In weft twining with full twist, an inflexible weft may be used with a flexible one. Weft twining on split pairs of warps Two weft threads enclose pairs of warp ends, and the pairs are split on alternate passages of the wefts. If the weft rows are widely spaced, an obvious lattice effect is formed. If the weft rows are closely packed, a visual twilled effect may be formed. Note In much ethnographical literature, weft twining on split pairs wih closely packed weft has been called twilled twining. This is a very misleading term since the weave has no technical connection with twill." (Burnham 1980 s 186) Katalogen hänvisar till 1915.14.66 (1915.14.66-71 är bärbanden) där det står: "...pannpartiet av tjockt, styvt, blått tyg med genomvävd vit ornamentik är fäst."

Termen tar kommer från Ryosho-ji Shiryo Mokuroku 1993 s 68-70, nr 72138-143. Termen tara eller packai-tara kommer från textilkonservator Kerstin Petersson.

Bärbandets mönstrade parti är mönstrat genom alternerande blåa (bomull) och vita (bomull) inslagstrådar i symmetriska former. Varpen består av växtfiber, inslaget av bomull, delvis indigofärgad. Pannstycket är gjord av kompakt "full-turned" inslagstvinning; två inslagstrådar, en vit och en blå (två- eller tretrådig) omsluter genom Z- eller S-tvinning/snodd två varptrådar. Dessa varppar bryts upp omväxlande i varje inslagsrad. Mönster bildas genom att det vita eler blåa inslaget tvinnas lösare ("flexible") på framsidan, medan den andra färgen ligger sträckt ("inflexible") på avigsidan. Vid mönstring byter de båda inslagen/färgerna plats och funktion med varandra. Information om tekniken har textilkonservator Kerstin Petersson bistått med. (PH)