Kultredskap för vattenoffer. (MLK nr.3696, en liknande uppsättning)
A. Skål, ett uppsamlingskärl för vatten, av koppar. Skålens kant har
dekorerats med en ruyispirebård av silver. Skålen har en
upphängningsring av vit metall.
B. Ställ, ihopfällbart, av försilvrad metall. Stället skall stå i skålen.
Mått: Ställets bredd när det är ihopfällt 7,5 cm.
Ställets breddd när det är uppställt 12 cm.
C. Fat av driven koppar med silverkant. Fatet skall stå på stället.
D. Slev av försilvrad metall. Skaftet avslutas med en dekoration av
flammande juveler. Mitt på skafet finns en blomdekoration. Övrig
dekoration på skaftet är graverad.
E. Kanna saknas i nuvarande skick. (AA)
Uppsättningen är nytillverkad. (MLK)
"Tsambala" (MLK)
1692. Schale (gTor-snod)
Kanne (Ru-dse) (? handskriven text)
Dreifuss (rkang-gsum) ohne Nummer: (gTor-theb) kleine schale,
Strenlöffel (thur-ma) beschreiben im brgya-rtsa-Opfer.
(Plåten, Arkivet)
Foto av ett liknande fat med ställ: Essen, Gerd-Wolfgang/Thing, Tsering Tashi. 1989. Die Götter des Himalaya. s.516.