Karyatid-triton

Lång och smal skulptur med den övre delen utformad som en triton och den undre som en karyatid.

Kvinnofiguren står på en sockel och är iförd en veckad klädnad. Klädnaden faller i rika veck utmed vänster sida av kroppen och hålls samman med vänster hand vid höger höft. Den högra armen håller hon böjd uppåt och bakåt och med handen griper hon tag i en flik till tritonens ena stjärtfena. Kvinnan vrider huvudet mot vänster.

Tritonen har båda sina stjärtar upprullade så att de bildar en kraftig vulst ovanför kvinnans huvud. Kring halsen har han en trekantig kragliknande bildning som är tjock och veckad. Huvudet är kraftigt bakåtlutat. De två vingliknande utskotten i skulderhöjd understryker figurens bisarra intryck.

Skulpturen är rikt skulpterad med broskbildningar på sidorna i höjd med vinkeln samt akantusliknande bladflikar på tritonen. Vinkeln är på baksidan markerad genom ett halvrunt urtag, 200-250 mm i diameter. Det övre vinkelbenet är nästan dubbelt så långt som det nedre.

Tritonen är något sämre bevarad än den kvinnliga figuren.

Text in English: Long and slender sculpture with the upper section shaped as a Triton and the lower as a Caryatid.

The female figure stands on a base and is clad in a heavily pleated garment, worn from her head and down her flat back. The drapery falls down the left side and is drawn across her body and held in her left hand at her right hip.Her head is turned to the left. The female figure is partially placed in front of the Triton, her right arm is bent backwards and upwards and grasps one of his tail fins.

Above the woman''s head the two Triton tails are twisted together to form a heavy torus. Around the Triton''s neck is a thick, pleated triangular collar-like formation. The head is bent sharply backwards. The figure has no arms but two wing-like protuberances at its shoulders.

The sculpture consists of a console with flat back or reverse and is curved at an angle. The side angles are decorated with earshell work. The angle is marked on the reverse side by a semi-circular recess, 200-250 mm in diameter. The upper side of the angle is almost twice as long as the lower side.

The Triton is less well-preserved than the female figure.