Bylögla

Huvudliggaren:
"'Bylögla', alrot, hopvuxen till en oval. L 14 cm, Br 8 cm. Anv. att bära hem höet med. Ink av Maria Samuelsson, Ingatorp 11/12, 1962."

Utdrag ur bilaga:
"Bylöglan har kommit från Kuseberg i Ingatorps socken, Småland. Gården Kuseberg köpte min farfars farfar någon gång på 17hundra talet när han kom hem från kriget i Finland. När jag var barn minns jag om en del grejer - hemma - som farfars farfar hade haft med från kriget vid SvenkSund [...] Bland detta gamla fanns bylöglan. [...] Den bylögla som jag sålt till Nordiska museet minns jag inte om vi nändes använda att bära hö med. Det fanns en annan nyare lite mer arbetad bylögla - som ibland användes att bära höbyla. Bära hö med rep - förekom ibland här i bygden på små ställe ända fram i början av 1900-talet. Här i Ingatorps-bygden fanns mest små gårdar på 1800-talet - då användes mest oxar - de är ju rätt tröga. Så när det ibland var brått att få in höet från 'rener' och kärr - då användes ofta rep, vari man bar 'höbylor'. När jag skickade in en papperslapp, där jag ritat av en bylögla skrev jag en liten förklaring över att en bylögla är en alltför enkel sak att skriva något om. Men vi har all anledning att hysa aktning för vra förfäders idoghet - med ringa medel. [daterat:] Lövhult, Ingatorp, den 13-12 1962, Maria Samuelsson."