Huvudliggaren:
"Tafla i olja. Målad af Carl Peter Lehman. Familjetafla. Fadren står i midten, klädd i svart frack, grå byxor och höga stöflar, hållande högra handen på sin lilla sons hufvud; till höger sitter modren klädd i hvitt, bredvid henne en grönklädd flicka med en ros i handen; till venster sitter en ung dam och syr, därbredvid ett bord med blå duk, hvarå frukter. H. 0,51 B. 0,64 ofullbordad. Från Lehmans första tid; ovanligt väl målad. Köpt på stadsauktion 1868. Af Hagander inköpt på auktion efter Chr. Eichhorn. Se nr 297 i Bukowskis auktionskatalog. 61 Lehman, Carl Peter, f. 1793, d. 1876. Bil. Gm byte med ant.handl. A.G. Hagander i Stockholm 11/71890."
Katalogkort ang konstnären, Carl Peter Lehmann (1794-1876):
"Oljemålning på duk.
Lehmann gifte sig 1817 el. 18 i Bergen med Sophie Nancy Anne Parschy, trol. f. 1796. Deras äldste son Johan f. i Bergen 1825. Dessutom en son döpt i Bergen 1822. Konstnären hade en syster enl nr 61 i Bukowskikatalogen över Eichhorns saml 1890. Fru Lehmann hade två systrar, Caroline, trol född 1798, död 1824, 26 år gammal, samt Amalie. Möjligen är det fru L:s systrar som är avbildade på tavlan.
Litt: Konsthist. Tidskr. 1960, Gamle Bergens Aarbok 1959. Brev från Ulf Hamran 23.3 och 5.4 1972.
/EHK
Se NM.0061466, självporträtt av Carl Peter Lehmann.