Платье, The Dress

Не помню, когда впервые примерил на себя женские вещи, похоже, это было еще в детском саду. Зато помню, что всегда мечтал выступать на сцене. Поэтому, какую профессию выбрать, было очевидно: артист. Но вот приставка «травести-» появилась не сразу.

Первое выступление в женском образе было в школе на 8-е марта. Через несколько лет появилось Оно — платье, с которого действительно все началось. Его отдала мне подруга-актриса: вдруг пригодится на каком-нибудь корпоративе (я подрабатывал тамадой). Я решился на травести-номер в день рождения одной знакомой, это был 2007 год. Тогда же родилось и имя для героини, в которую я перевоплощаюсь по сей день. А платье тоже живо, хоть давно и не годится для работы.

Григорий, родился в Ленинграде в 1982 г.

This story was collected as a part of a collaboration between Coming Out and The Unstraight Museum called "The Artefacts", in connection to the Queer Fest 2015 in Saint Petersburg.

History Of The Object in English:
I can’t clearly remember the day I first tried female clothing on: it seems to have happened at a kindergarten. But I do remember that I’ve been dreaming about performing at a stage for all my life. So there was no such question as "what profession to choose". Obviously, an actor! But the prefix “transvestite“ appereared not right away.

My first performance as a female character happened at school, on a Women’s Day. Few years later The Dress came in sight. The Dress that truly started everything. It was given to me by my friend the actress. Those days it could be useful at one of the corporate selebrations I was turning a penny as a toast-master at. I decided to make a drag queen performance for my friend’s birthday party. It was the year 2007. So there came a name for my character that exists till now. By the way the dress has also survived, albeit I do not use it way back long.

Grigory, born in 1982, Leningrad

This story was collected as a part of a collaboration between Coming Out and The Unstraight Museum called "The Artefacts", in connection to the Queer Fest 2015 in Saint Petersburg.