korg, basket

Bärkorg, mått: Höjd 50,0 cm, diameter 45,0 cm. Kvinnoarbete och arbetskorg för kvinnor. Man utgår från en fyrkantig botten bestående av fyra lika stora rutor. I flätningen framkommer materialet i respektive rutor i olika riktningar.
I rutorna a,b,c,d, ligger lamellerna så:a. V-Ö, b, N-S. c. V-Ö och d. N-S (Efter ett medsolsvarv räknat). Från denna botten av fyra kvadrater böjs bindvirket vinkelrätt uppåt och materialet i väggarna hålls jämnlöpande parallelt genom "sömmar" i fyra band runt korgen jämnt fördelade. De sista 8-10 cm upptill är förstärkta genom omfattningsflätning och en lindad rullkant som bräm. Korgen är mycket dekorativ och ingår också i kvinnornas brudpris. Den är arbetskorg för kvinnorna på så sätt, att den bärs med bärband till och från marknaderna. Inga smutsiga och tunga produkter transporteras i den - då har man en annan typ av korg, betydligt strakare. (Jag såg kvinnor i Kassai skörda bomull i denna typ av korg.)

Bärkorg. Kvinnoarbete och arbetskorg för kvinnor. Man utgår från en fyrkantig botten bestående av fyra lika stora rutor. I flätningen framkommer materialet i respektive rutor i olika riktningar. rutorna a,b,c,d, ligger lamellerna så:a. V-Ö, b, N-S. c. V-Ö och d. N-S (Efter ett medsolsvarv räknat). Från denna botten av fyra kvadrater böjs bindvirket vinkelrätt uppåt och materialet i väggarna hålls jämnlöpande parallelt genom "sömmar" i fyra band runt korgen jämnt fördelade. De sista 8-10 cm upptill är förstärkta genom omfattningsflätning och en lindad rullkant som bräm. Korgen är mycket dekorativ och ingår också i kvinnornas brudpris. Den är arbetskorg för kvinnorna på så sätt, att den bärs med bärband till och från marknaderna. Inga smutsiga och tunga produkter transporteras i den - då har man en annan typ av korg, betydligt starkare. (Jag såg kvinnor i Kassai skörda bomull i denna typ av korg.)
Diam: 26 cm, Höjd: 11,5 cm.
Ursprung: Kamina, centrala Zaire.
Etnisk grupp: Luba- Bena Lualwa

Fruit-basket. Womens work and working basket for women. One starts with a square base made of four equal squares. In the weaving does the material from the different squares appear in different directions. The squares a, b, c, d have lamellae: a. W-E, b. N-S, c. W-E, d. N-S (clockwise counted) From the base of four squares is the binding wood bent perpendicualr uppwards and the material in the sides is kept even in parallels through "seams" in four bands around the basket. The last 8-10 cm at the top are strengthened through xxx-weaving and winded round rim as an edge. The basket is very decorative and are included in the bride price. It is a workingbasket for the women in the sense that it is carried with carrier straps back and forth to the markets. No dirty or heavy goods is transprited in it - for that ther is another basket, significantly stronger. (I saw women in Kassai picking cotton with this type of basket.)
Diam: 26 cm, Höjd: 11,5 cm.
Origin: Kamina, central Zaire.
Ethnic group: Luba- Bena Lualwa (utställningstext Horisonter - röster från ett globalt Afrika)