huvudprydnad, huvudbonad, head-dress

Detta är en krigshuvudklänning från Qom-folket (Toba). Krigsfesten bland Qom-folket ser ut att vara associerad med Plejaderna. För det första hade attackerna skett vid en tidpunkt då det råder brist på resurser, krigarna hade tydliga insignier av sina stridsprestationer och därmed deras sociala status. Dessa inkluderade diademer eller kronor och kroppstillbehör gjorda av röda fjädrar från flamingo, skedstork, toukan eller rövbenstork (de båda är kopplade till vattenlevande liv, ett faktum som är betydelsefullt för att konflikterna var relaterade till användningen av floden resurser och fiskeplatser). Den röda färgen användes av dem som hade dött minst två fiender. Det finns flera anledningar att förse en meningsfull parallellism mellan dessa prestige och Pleiaderna märken: kronans färger under sin spiralhöjning; de röda fjädrarna som används för diademen; och formen och färgen på plantan som bär samma namn som asterismen och som framträder under årets värsta torka. Med andra ord hävdar frekvensen av föreningarna mellan Pleiaderna och en serie fenomen som krigsmönster, torkan och orsakerna bakom krigstrider, att de hade djup mening.

På huvudbonaden består huvudbandet av rödfärgat ullband med broderi av vitt glas eller benpärlor. Bandet är fast vid halsen och ändarna hänger på baksidan. De lösa ändarna har pärlbroderi i geometriska figurer i tre grupper och slutar med fyra "fingrar" med broderier i ändarna. Huvudbandet själv har två längsgående rader av romansmönster. I pannan finns en stiliserad tukan, bestående av huvudet, några krossade kroppsfjädrar (vilka är dessa?) Och svansen. Basen på stjärnan är täckt med vita fjädrar, förmodligen från någon slags häger. I nacken och i mitten av varje sida finns upprätt långa plymer av vita fjädrar från ñandu (amerikanska struts).

This is a war head dress, from the Qom people (Toba). The warfare among the Qom people seeems to be associated to the Pleaiades. First, the attacks took place at a time of year when there was shortage of resources, the warriors bore clear insignia of their battle achievements and, therefore, of their social status. These included diadems or crowns and body accessories made of red feathers from the flamingo, spoonbills, toucans or red-legged stork (both of which are connected to aquatic life, a fact that is significant because the conflicts were related to the use of the river’s resources and fishing sites). The red colour was used by those who had killed at least two enemies. There are various reasons for positing a meaningful parallelism between these marks of prestige and the Pleiades: the colors of the crown during its heliacal rising; the red feathers used for the diadems; and the shape and colour of the plant that carries the same name as the asterism and which appears during the worst drought of the year. In other words, the frequency of associations between the Pleiades and a series of phenomena such as war ornaments, the drought, and the reasons behind the war raids, argues that these had deep significance.
Head dress, headband of red-coloured woolen ribbon with embroidery of white glass or bone beads. The band is attached to the neck and the ends hang down on the back. The loose ends have pearl embroidery in geometric figures in three groups and end with four "fingers" with embroideries at the ends. The headband itself has two longitudinal rows of romance patterns. In the forehead there is a stylized toucan, consisting of the head, some crushed body springs and the tail. The base of the star is covered by some white feathers, probably from some kind of hern. In the neck and the middle of each side are upright long plumes of white feathers from ñandu (american ostrich).