| Typ <itemType> |
Objekt/föremål |
| Plats <presPlaceLabel> |
Asien, Nordkorea, Sydkorea |
| Beskrivning <itemDescription> |
-
Den här tryckstocken av trä har ett stort antal snidade mönster med lyckobringande växter och djur. Högst upp syns en rad med blommor och en stor fjäril med en trana på vardera sida om sig. Längre ner syns en stor krysantemumsblomma och plommon i blom. Längst ner finns ett landskap med bergstoppar i mitten, klippor till vänster och träd till höger. Två oproportionerligt stora hjortar står i landsk...
Visa hela
Den här tryckstocken av trä har ett stort antal snidade mönster med lyckobringande växter och djur. Högst upp syns en rad med blommor och en stor fjäril med en trana på vardera sida om sig. Längre ner syns en stor krysantemumsblomma och plommon i blom. Längst ner finns ett landskap med bergstoppar i mitten, klippor till vänster och träd till höger. Två oproportionerligt stora hjortar står i landskapsbilden. De föremål som finns avbildade står för önskan om ett långt, lyckligt och hälsosamt liv. På stockens baksida finns ett utsnidat mönster av sammanlänkade svastikasymboler. Bildspråket liknar det som finns inom folkkonsten under sena Joseon, bland annat på växt och insektsmålningar (chochungdo på koreanska) blom och fågelmålningar (hwajodo på koreanska) och på målningar med önskningar om långt liv (sipjangsaengdo på koreanska). Tryckstockar med snidade mönster användes för att trycka dekorativa mönster på bokomslag som gjordes av flera lager traditionellt hanjipapper, eller på tyg.
Stäng
|
| Källor <itemDescription> |
-
능화판. 2017. 능화판. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2244036&cid=51293&categoryId=51293. [Accessed 21 November 2017].
능화판. 2017. 능화판. [ONLINE] Available at: http://terms.naver...
Visa hela
능화판. 2017. 능화판. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2244036&cid=51293&categoryId=51293. [Accessed 21 November 2017].
능화판. 2017. 능화판. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2226178&cid=51293&categoryId=51293. [Accessed 21 November 2017].
능화판. 2017. 능화판. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2252320&cid=51293&categoryId=51293. [Accessed 21 November 2017].
능화판. 2017. 능화판. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=572491&cid=46669&categoryId=46669. [Accessed 21 November 2017].
보판. 2017. 보판. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1632107&cid=42681&categoryId=42681. [Accessed 21 November 2017].
Stäng
|
| Förvärvsomständigheter <itemDescription> |
|
| Utställning / ingår i <itemDescription> |
|
| Anmärkning <itemDescription> |
-
Från monter 36.
Höjd 41 cm, bredd 22 cm.
|
| Utställning, del av / planerad <itemDescription> |
|
| Utställning / planerad <itemDescription> |
|
| Land, engelska / ursprung <itemDescription> |
|
| Land, engelska / ursprung <itemDescription> |
|
| Beskrivning, engelska <itemDescription> |
-
This wooden block is carved with a crowded design of numerous auspicious plants and animals. At the top, there is a row of flowers and a large butterfly, flanked by two cranes beneath. Further below, ...
Visa hela
This wooden block is carved with a crowded design of numerous auspicious plants and animals. At the top, there is a row of flowers and a large butterfly, flanked by two cranes beneath. Further below, a large chrysanthemum flower and a plum blossom are depicted. And at the bottom, there is a landscape scene with mountain peaks at the centre, rocks to the left and trees to the right. Two disproportionately large deer are set within the landscape. The elements in the design symbolise the wish for a long, happy and healthy life. The back of the block is carved with a pattern of interconnected swastika symbols. The imagery is similar to different types of folk paintings of the late Joseon period, such as the plant and insect paintings (Korean: chochungdo), the flower and bird paintings (Korean: hwajodo) or the longevity paintings (Korean: sipjangsaengdo). Printing blocks with carved designs were used to imprint decorative designs onto book covers, made of multiple layers of traditional Hanji paper, or onto textiles.
Stäng
|
| Utställning, del av / ingår i <itemDescription> |
|
| Utställning, monterdel / planerad <itemDescription> |
|
| Utställning, monterdel / planerad <itemDescription> |
|
| Förvärvsomständigheter, engelska <itemDescription> |
|
| Tillståndsbedömning, engelska <itemDescription> |
|
| Sakord, korea <itemDescription> |
|
| Beskrivning, Korea <itemDescription> |
-
다양한 종류의 상서로운 식물과 동물 무늬를 전면에 빼곡하게 조각한 목판이다. 윗부분 가장자리를 따라 꽃을, 그 아래로 학 두 마리 사이에 큰 나비를 배치했다. 더 밑으로는 큰 국화와 매화꽃을 묘사했으며, 가장 아랫부분에는 중앙에 산봉우리, 왼쪽에는 바위 그리고 오른쪽에는 나무가 있는 풍경을 새겨 놓았다. 이 목판에 나타난 장식 무늬들은 장수, 복, 건강을 ...
Visa hela
다양한 종류의 상서로운 식물과 동물 무늬를 전면에 빼곡하게 조각한 목판이다. 윗부분 가장자리를 따라 꽃을, 그 아래로 학 두 마리 사이에 큰 나비를 배치했다. 더 밑으로는 큰 국화와 매화꽃을 묘사했으며, 가장 아랫부분에는 중앙에 산봉우리, 왼쪽에는 바위 그리고 오른쪽에는 나무가 있는 풍경을 새겨 놓았다. 이 목판에 나타난 장식 무늬들은 장수, 복, 건강을 기원하는 의미를 담고 있다. 목판 뒤편에는 만자무늬(卍字文)를 조각했다. 이 목판에 새겨진 무늬는 초충도, 화조도 혹은 십장생도와 같은 여러 종류의 조선 후기의 민화에서 등장하는 소재들과 유사하다. 겹겹의 한지로 만들어진 책의 표지나 보자기에 장식 무늬를 눌러 박아내기 위한 용도로 조각된 목판을 능화판이라고 한다.
Stäng
|
| Datering, korea <itemDescription> |
|
| Period, engelska <itemDescription> |
|
| Period <itemDescription> |
|
| Period, koreanska <itemDescription> |
|
| Tillståndsbedömning, korea <itemDescription> |
|
| Titel, engelska <itemDescription> |
|
| Förvärvsomständigheter, koreanska <itemDescription> |
|
| Titel, koreanska <itemDescription> |
|
| Datering, engelska <itemDescription> |
|
| Beskrivning, tidigare <itemDescription> |
-
Trästock till textiltryck, Joseon? Tryckstock, trä. Korea. Inköp av Fru Gertrud Sundgren, Ängelholm.
|
| Händelse <context> |
-
Ursprung i Nordkorea, Sydkorea, Asien.
-
Förvärvad 1989 av Sundgren, Gertrud.
|
| Material, engelska<itemMaterial> |
- wood
|
| Materialkategori<itemMaterial> |
- trä
|
| Material, korea<itemMaterial> |
- 나무 (木)
|
| Material<itemMaterial> |
- trä
|
| Nyckelord <itemKeyWord> |
-
wood
-
Korea
-
OM-1989-0124
-
wood
-
Östasien
-
나무 木
|
| Mått <itemMeasurement> |
-
Bredd: 22 cm.
-
Längd: 41 cm.
-
Höjd: 41 cm.
|
| Sakord, engelska<itemName> |
- printing block
|
| Titel<itemName> |
- Tryckstock med snidade lyckobringande mönster
|
| Sakord<itemName> |
- tryckblock
|
| Ämne <subject> |
|
| Accessionsnummer <itemNumber> |
|
| Rättigheter för metadata <itemLicense> |
|
| Källa <presOrganization> |
Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet |
|
Källa <url>
|
|
ARTIKLAR I WIKIPEDIA
ARTIKLAR I WIKIDATA
BILDER I WIKIMEDIA COMMONS
