bildkonst, målning, painting

"Gamla träd och vinterkråkor". Målning. Vertikalrulle. Tusch på papper.
Målningen skildrar en ensam vandrare i ett vinterlandskap. Ett litet vattendrag vindlar mellan de höga, bara träden, mot himmelen avtecknar sig flygande kråkor. Det är ett landskap som helt klart tillhör Li Cheng-traditionen - ett liknande landskap, dock utan fåglarna och vandraren, målades av Wen Zhengming 1542 och fick titeln "Fri kopia efter 'Vinterskog' av Li Cheng" (Fang Li Yingqiu Hanlin) (R. Edwards, The Art of Wen Cheng-ming. University of Michigan, Ann Arbor 1976, s.147-148) Wen excellerade i att måla vinterlandskapens invecklade grenverk, och denna typen måleri verkar ha åtnjutit stor popularitet under hans tid. Speciellt omtyckta var målningar med demonutrivaren Chong Kui i vinterskog (Hanlin Chong Kui tu), eftersom detta motivet hadde en lyckobringande betydelse - motivets namn var homonymt med "Stor ära och ställning i Hanlin-akademin". (För exempel på detta motiv, se Wupaihua jiushi nian. Taibei 1974, s.140)
Denna målning utvisar stora likheter med andra av Wen's målningar med detta motiv. Det är dock en viss petighet i penselarbetet. Undervegetationen, som är målad med mörk tusch utan några finare nyanser, är mycket okänsligt skildrad, småbuskarna är spridda över ytan och motverkar bildens djupkaraktär. Kråkorna är stelt målade och penselarbetet i förgrundens cypress är mycket svagt - cypresser var annars en typ träd där Wen Zhengmings fina penselarbete kom till sin fulla rätt och blev nästan som ett varumärke för hans måleristil. Målningen är därför sannolikt inte gjord av mästaren själv, men av en mindre målare av Wu-skolan, som var väl förtrogen med Wen's stil och motivkrets.

Inskr,(inkl, dat, och sign,): "Gamla träd och vinterkråkor, Målad av Zhengming på vinteren under Jiayin året [i,e, 1554],"
Inskr, på monteringen av Cai Zhiding, daterad 1823, följd av 2 sigill,
Inskr, lyder som följer: [Denna målning av] gamla träd och vi