utställningstext

Såsom artist är Japan mitt fädernesland. Carl Larsson (De mina,1895)

JAPAN I VÄRLDEN JAPAN I SVERIGE Genom kontakter, texter, samlande och utställningar med japanska föremål har kännedom om Japan vuxit fram i Sverige.

Fredrik Coyet (1620–1687) var en av de första svenskarna i Japan. Den mest kände resenären är Linné-lärjungen, läkaren och forskaren Carl Peter Thunberg (1743–1828). Hans böcker fick stor betydelse i Europa. Texter av Adolf Erik Nordenskiöld, Sven Hedin och Ida Trotzig bidrog också till ökat Japan-intresse i Sverige under 1800–1900-talen. De första japanska föremålen kom hit på 1600-talet genom högreståndsfamiljer via de ostindiska kompanierna, främst det holländska. På sent 1800-tal ledde Japan-intresset till den s.k. japonismen i konst och formgivning. De första stora Japan-utställningarna var i Stockholm 1911 och 1931. Hälsingborgsutställningen 1955 med sin japanska del gav också stort gensvar. Japan-intresset i Sverige fortsätter att blomstra i olika former.

As an artist, Japan is my artistic home. Carl Larsson (De mina,1895)

JAPAN IN THE WORLD. THE WORLD IN JAPAN. JAPAN IN SWEDEN Through contacts, texts, collecting and exhibitions of Japanese objects the knowledge about Japan in Sweden constantly increased.

Fredrik Coyet (1620-1687) was one of the first Swedes to visit Japan. The most famous traveler, though, is a disciple of Linnaeus, the physician and scientist Carl Peter 11 (1743-1828). His books became very important in Europe. Texts by Adolf Erik Nordenskiold, Sven Hedin and Ida Trotzig also contributed to Swedish interest in the 19th and 20th centuries.
The first Japanese objects came to Sweden in the 17th century and were brought here by upper-class families through the East India companies, primarily the Dutch. At the end of the 19th century the interest in Japan led to the so-called Japonisme in art and design. The first big Japan exhibitions were in Stockholm 1911 and 1931, The Hälsingborg Exhibition in 1955 was also met with enthusiasm. Interest in Japan continues to flourish in Sweden in various forms.