Coffin, Mumiekista, Kista

Mummy coffin made for the woman Ankhesenmut (Lady of the house, Chantress of Amun, Great of praise).
An anthropoid outer coffin, decorated in polychrome on a yellow background, varnished.
The lid depicts the deceased with arms crossed at the breast and wearing a tripartite wig with a fillet around the temples; breasts with rosette-form nipples are placed directly below the terminals of the wig. A broad collar with raptor-headed terminals extends from the shoulders to the crossed arms, with a pectoral winged solar scarab directly above the wrists. The lower parts ‘sleeves’ of the arms bear a pattern of wadjet-eyes. Below the crossed arms is a solar scarab, flanked by seated solar Osiris figures, each with a raptor and a winged goddess in front of them. The next register is occupied by a kneeling goddess, facing left and protected by a pair of winged cobras and is flanked by Osiris-fetishes.
Below the goddess, are a series of registers down the centre of the lid, flanked by bands of chevrons, as follows:

C.I Osiris-fetish flanked by winged red-crowned cobras.
C.II kherp-sceptre flanked by winged red-crowned cobras.
C.III Squatting figure holding maat-feather, flanked by winged solar cobras.

This central panel is flanked by a series of registers, as follows:

RL.I Deceased adoring Osiris.
RL.II Deceased adoring atef-crowned raptor.

R.III Raptor- and ape-headed genii [?adored by a ba-bird]. L.III Human- and dog-headed genii adored by a ba¬-bird.

The upper surface of the foot has five columns of text, flanked by mourning goddesses (left: Nephthys; right: Isis), bands of text running below the latter towards the margin of the lid, where they meet a band of text running around the margin from shoulder to shoulder, around the outer edges of the feet. The foot-end itself is undecorated; the original top of the head-end is missing.

The lid was fixed to the trough by four tongues on each side of the fitting into corresponding slots in the trough. The upper margin of the latter is adorned with a frieze of cobras and maat-feathers. The left and right sides of the head each bear an enshrined atef-crowned raptor, with an enshrined standing Thoth at the shoulders. The right side of the trough then has the following tableaux, separated by one or more columns of text:
R.I Enshrined Osiris-fetish protected by a winged Nephthys.
R.II Enshrined deceased making offerings.
R.III Bark supporting a pair of lions, carrying on their backs a red sun-disk containing a ram and wadjet-eye, the latter adored by three bas.
R.IV Hathor-cow emerging from her mountain and pyramid tomb, protected by a winged wadjet-eye and a winged cobra, with west-hieroglyph to left.
The left side of the trough below the shoulder has the following vignettes:

L.I Winged solar scarab in a bark, with a winged sun-disk above and four adoring bas below.
L.II Enshrined deceased making offerings.
L.III Enshrined Osiris-fetish, protected by winged wadjet-eyes.
L.IV Two rows of six demons, with a fiery lake surrounded by four baboons behind them.

The interior of the trough is painted red, with the floor adorned by an anthropomorphic atef-crowned djed-pillar, standing on a nub-sign. Below this figure is a pair of kneeling demons, back to back, one donkey-headed and holding a lizard, the other vulture-headed and holding a snake, all surrounded by an ouroboros (snake biting its tail).
The lid and trough were fitted together by four pairs of tongues and sockets.

Mumiekista för kvinnan Ankhesenmut (Husets härskarinna, Amuns tempelsångerska, Stor av hyllning).
En antropoid ytterkista, mångfärgad på en gul bakgrund, fernissad.
Locket föreställer den avlidna med armarna korsade vid bröstet och bärande en tredelad peruk med ett band runt tinningarna; bröst med rosettformade bröstvårtor som är placerade direkt under perukens nedre kant. En bred krage med rovfågelshövdade avslutningar som sträcker sig från axlarna till de korsade armarna, med en pektoral i form av en bevingad solär skarabé direkt ovanför handlederna. De nedre delarna av ärmarna bär ett mönster av wadjet-ögon. Nedanför de korslagda armarna finns en solär skarabé flankerad av sittande Osiris-figurer, var och en med en rovfågel och en bevingad gudinna framför dem. Nästa register är ockuperat av en knäböjande gudinna, vänd åt vänster och beskyddad av ett par bevingade kobror och är flankerad av Osiris-fetisher.
Nedanför gudinnan finns en serie register nedför mitten av locket, flankerade av band av mönstrade med vinklar, enligt nedan:
C.I Osiris-fetish flankerad av bevingade kobror med röda kronor.
C.II kherp-stav flankerad av bevingade kobror med röda kronor.
C.III Hukande figur som håller en maat-fjäder, flankerade av bevingade solära kobror.
Denna centrala panel är flankerad av en serie av register, enligt följande:
HV.I Den avlidna som dyrkar Osiris.
HV.II Den avlidna som dyrkar en rovfågel med atef-krona.
H.III Rovfågel och apliknande demoner [?prydda av en ba-fågel]
V.III Människo- och hundhövdade demoner prydda av en ba-fågel.
Den övre ytan på foten har fem kolumner text, flankerade av sörjande gudinnor (vänster: Neftys, höger: Isis), band av text som löper runt den senare mot kanten av locket där de möter ett band av text som löper kring kanten från axel till axel, kring de yttre kanterna av fötterna. Fotänden är odekorerad, den ursprungliga överdelen på huvudet saknas.
Locket fixerades med tråget genom fyra tungor på vardera sidan som passar in i motsvarande uttag i tråget. Den övre kanten av den senare är prydd med en fris av kobror och maat-fjädrar. Den vänstra och högra sidan av huvudet bär vardera en rovfågel med atef-krona med en inristad stående Thoth vid axlarna. Höger sida av tråget har följande sammansättning, separerade av en eller fler rader text:
H.I Osiris-fetish inom ett beskyddad av en bevingad Neftys.
H.II Den avlidna inom ett kapell som offrar.
H. III Båt som bär ett par lejon som på deras ryggar bär en röd solskiva som innehåller en gumse och wadjet-öga, den senare beprydd av tre ba-fåglar.
H.IV Hathor-ko som kommer fram ur sitt berg och pyramidgrav, beskyddad av ett bevingat wadjet-öga och en bevingad kobra med hieroglyfer för ”väst” på vänster sida.
Den vänstra sidan av tråget under axeln har följande vinjetter:
V.I Bevingad solär skarabé i båten med en bevingad solskiva ovanför och fyra dyrkande ba-fåglar nedanför.
V.II Den avlidna inom ett skrin som presenterar offer.
V.III Osiris-fetish inom ett kapell, beskyddad av bevingade wadjet-ögon.
V.IV Två rader av sex demoner med en eldig sjö som omges av fyra babianer bakom dem.

Insidan av tråget är målat rött med botten prydd av en antropomorfisk atef-kronad djed-pelare, stående på ett nub-tecken. Nedanför denna figur finns ett par knäböjande demoner, rygg mot rygg, en åsne-hövdad och hållande en ödla, den andra rovfågel-hövdad och hållandes en orm, allt omgivet av en ouroboros (orm som biter i sin egen svans).
Locket och tråget var inpassade med varandra genom fyra par av tungor och infattningar.

Mummy coffin for the songstress of Amun, Ankhesenmut, from the 21st dynasty. This coffin was found in the so
called cache of priests at Thebe, a tomb where many mummies had been hidden away in order to be saved from looting.