Jfr. brev från Halle, daterat Stockholm 5.11.1954.
Avskrift av avskrift
Inv. 54.37
Hierta-Retzius-Stiftelsen
Eriksbergsgatan 3, 3tr. Stockholm, 5.11.1954
Stockholm
Till Statens Etnograiska Museum
Under ordnande av en del kvarlåtenskap efter professor Gustaf Retzius, som förvaras i Hierta-Retzius-Stiftelsen, påträffade jag för några dagar sedan inneliggande kuvert med finska metkrokar (från Karelen), hemförda av G. Retzius och framlidne professor E. Nordenson. Resan lär ha företagits 1874. I Retzius' ¿Finska kranier¿ (1878) samt i en populär mindre reseskildring kan möjligen finnas något av intresse i sammanhanget.
Efter samtal med arvingarna till E. Nordenson översänder jag härmed krokarna till Etnografiska museet. De flesta av dem förefalla helt nya, d.v.s. mycket litet eller ej alls använda. Av de sistnämnda har jag med arvingarnas samtycke tillåtit mig behålla ett exemplar, alldeles likt de öviga. Såsom mycket intresserad amatörfiskare träffar jag ofta kolleger och skulle gärna vilja visa dessa primitiva krokar. Det förefaller ju som om man fortfarande tillverkade och förmodligen använde dylika ¿stenåldersdon¿ så sent som på 1870-talet. Vad jag särskilt fäst mig vid utom det omsorgsfulla arbetet är att de långa krokskaften äro spetsiga upptill, väl ett mått på storleken av den fisk man räknade med.
Om så önskas, skall jag naturligtvis överlämna även den krok, jag tillsvidare behållit, till museet.
T.G. Halle
Sekreterare i
Hierta-Retzius-Stiftelsen
Eriksbergsg. 3, III - Stockholm