Figurmålning på papper. (Gammal formulering).
Träsnitt av Isoda Koryusai (1735-1790) i färg med motiv av kurtisan (högrankad prostituerad) med tjänsteflickor. Signerad Koryusai, stämpel med namnen Eiyu och Hangi samt rund stämpel Koshodo, titeltext och sannolikt namnet på bordellen (Yotsumeya), namnet kurtisanen uttytt (på tidigt 1990-tal) som Nishihigi.
Enlgt MFA i Boston: Nishikigi från Yotsumeya-bordellen, från serien Modeller för mode: Nyårsdesign lika fräsch som unga löv. (Hinagata wakana no hatsu moyo). Nishikigi of the Yotsumeya, from the series Models for Fashion: New Year Designs as Fresh as Young Leaves (Hinagata wakana no hatsu moyô). 1776.
På japanska kallas träsnitt moku hanga, termen ukiyo-e används ofta också, i översättning betyder det "bilder från den flytande världen", särskilt används denna term för bilder av denna typ. Ursprungligen var begreppet ukiyo buddhistiskt för att beteckna den förgängliga och föränderliga verkligheten. Ukiyo-e är bilder från framförallt medelklassens urbana kultur- och nöjesliv under Edo-perioden (1615-1868) som var centralt för perioden. Bilderna har motiv från bl a den folkliga kabuki-teatern, tehusen, geishor och bordellkvarteren. Träsnitten tog upp de motiv som intresserade allmänheten och var ofta idolbilder. Framförallt medelklassen köpte dem. Nyheter i t ex klädmodet spreds snabbt med hjälp av bilderna. Träsnitten var oftast billiga och de hade karaktären av affischer som byttes ut när en ny person, t ex geisha eller skådespelare, eller motivkrets blev populär. /PH