Tidiga äventyrsresenärer
Under första hälften av 1800-talet började
äventyrare och konstnärer söka sig ut på
prärien. De reste med flodbåt på övre
Mis sourifloden från S:t Louis till den nu -
varande gränsen mot Kanada. Pälsjägare
hyrdes in som guider för sina kunskaper
om indianfolken. Detta hände innan indian-
krigen bröt ut och då det fortfarande fanns
enorma bisonhjordar på de stora slätterna.
Armand Fouché d’Otrante, en till Sverige
inflyttad fransman, hade inför sin resa
till prärien 1842–1845 möjligen blivit
inspirerad av konstnärer, inte minst Karl
Bodmer och George Catlin.
Early adventure travellers
During the first half of the 19th century
adventurers and artists began to explore
the plains. They travelled with steam-
boats on the Upper Missouri river from St.
Louis to the current border with Canada.
Fur hunters were hired as guides for their
knowledge of the Indian people.This hap-
pened before the Indian wars on the plains
broke out, and when there were still enor-
mous herds of buffalo on the Great Plains.
Armand Fouché d’Otrante, a Frenchman
who immigrated to Sweden, was inspired
by Karl Bodmer and George Catlin prior to
his voyage to the plains in 1842-45.
D’Otrante hunted buffalo and met Indians
who gathered at the forts along the Upper
Missouri. His guide Etienne Provost knew
how the Indians were to be greeted in the
correct manner, especially if one was inte-
rested in trading with them.
Perhaps d’Otrante saw a bit of himself in
the disciplined, proud, well-dressed Indian
warrior, who could hunt, fight and conduct
himself with dignity.
”Mansskjorta”
Sannolikt rådjurshud, behandlad att bevara
sin mjukhet även vid väta. Dekorationer av
bl.a quill (tillplattade, färgade och påsydda
piggsvinstaggar), och glaspärlor av en tidig
variant. Blood, blackfeet, assiniboine, crow
eller mandan.
Man’s shirt
Likely deerskin, treated so as to be soft
even when wet. Decorated with among
other things quill (flattened, colored and
sewn porcupine needles), and an early type
of glass beads. Blood, Blackfeet, Assini-
boine, Crow or Mandan.
”Mansskjorta”
Blackfeet, blackfoot sioux eller västra cree.
Man’s shirt
Blackfeet, Blackfoot Sioux or Western Cree.
Öronprydnad
Av bl.a. snäckskal från Stillhavskusten.
Blackfeet eller blackfoot sioux.
Ear ornament
Made from seashells from the Pacific coast.
Blackfeet or Blackfoot Sioux.
Stridsklubba
Av penisben, förmodligen från en valross.
Möjligen nez percé.
War club
From the penis bone of a walrus. Possibly
Nez Percé.
Sköld
Själva skölden är av krympt hård bisonhud,
det yttre skyddet av mjuk hud. Motivet kan
ha att göra med en vision eller en solför-
mörkelse. Från ett indianfolk på prärien
eller angränsande område.
Shield
Made from hard shrunken buffalo hide.
The outer cover is soft leather. The pattern
can have to do with a vision or solar eclipse.
From the Plains or a neighboring area.
Flickdräkt
Av behandlad hjorthud och med dekoration
av älgtänder, glaspärlor och flanell. Blackfeet
eller blackfoot sioux.
Girl’s costume
Made from treated deerskin decorated with
elk teeth, glass beads and flannel. Blackfeet
or Blackfoot Sioux.
D’Otrante jagade bison och mötte indianer
som samlades vid de amerikanska forten
längs övre Missourifloden. Hans guide
Etienne Provost visste hur indianerna skulle
bemötas på ett korrekt sätt, i synnerhet
om man ville byta till sig föremål.
Kanske såg adelsmannen d’Otrante något av
sig själv i den disciplinerade, stolte, och väl-
klädde indiankrigaren, som kunde jaga och
strida och föra sig med värdighet.
Mandanhövdingen Matô-Tope. Konstnär: Karl Bodmer. 1830-tal.Fort Union. Karl Bodmer. 1830-tal.
Manssadel för högtidliga tillfällen
Dekoration av bl.a. quill. Blackfeet eller
sioux.
Man’s ceremonial saddle
Decorated with quill. Blackfeet or Sioux
ARTIKLAR I WIKIPEDIA
ARTIKLAR I WIKIDATA
BILDER I WIKIMEDIA COMMONS
