Valvmålning i Vrena kyrka 1943

"I valvets sydöstra hörn är en bild av den korsfäste och på ömse sidor därom inskriptionstavlor. På den vänstra står att läsa: 'SÅÅ. ÄLSKADE. GWDH. VÄRDENA. ATT. HAN. VTGAF. SIN. ENDA. SON. PÅÅ. THED. ATT. GÅS. VTTAN. FÅÅ. ET. EVINNERLIGIT. LIIF', på den högra: 'THENNA. MÅLNINGH. HAFVER. IOGAN. ERSON. OCH HVSTRV. MALIN. I BINKLINGE. GIFVID. TIL. KYRKIONA. EFTHER. SIN. S(alig). BARN. SOM. ÄÄR. OLOF IONSON. ANDERS. IONSON. ERIK. IONSON. INGEBORG. IONS. TOTER. KHIRSTIN IONS. TOTHER. ANNO'. Och på en tavla nedtill höger: 'HVILKA. AFSOMNADE. ANNO. (1)603. THEN. 6 7 8 9 10. AGVSTI'. De fem barnen, som sannolikt fallit offer för en epidemi, äro avbildade i bedjande ställning vid korsets fot, flickorna till vänster och pojkarna till höger. Flickorna ha utslaget hår och smala förkläden, gossarna kapprockar med krage, och de ha alla ett tydligt syskonstycke, som väl snarare beror på konstnärens bristande möjligheter till karaktärisering än på någon porträttlikhet. De knäböja bakom tvenne kistlock eller gravhällar, en på var sida.

Målningarna synas vara utförda icke långt efter 1603, och de ha också helt och hållet 1600-talets karaktär: frodiga bladrankor med blomster och frukter, som bukta och svänga fyllande varje skrymsla i det rikt indelade valvet. Färgerna äro rött, grågrönt och svart. Konstnären har måst anpassa sig efter valvets stjärnform, och bågsträngarna äro dekorerade med olika motiv: närmasy mittrundelns lagerkrans täckta med schablonerade moresker, ett mönster som varit särskiltuppskattat under 1500-talet, och i övrigt grovt marmorerade eller också bandade på medeltida sätt. Figurerna äro inpassade i de olika fälten efter ett visst system. I den innersta stjärnan i själva valvets hjässa ha de fyra evangelisterna sin plats, upptagna med sitt viktga skrivarbete. I de yttre fälten äro apostlarna utströdda en och en [...]" /Ur Vrena kyrka (1943) sidan 8.

Bild tagen till "Vrena kyrka", Sörmländska kyrkor 23 (1943) av Aron Andersson. Ej publicerad.

"Till de mest gripande dokumenten om 1603 års svåra hemsökelse hör en valvmålning i Vrena kyrka. Den återgiven den korsfäste och på vardera sidan om denne två kistor med tre pojkar och två flickor. Av de tre målade inskriptionstavlorna har den ena bibelordet "Så älskade Gud världen" etc. De två andra meddela, att målningen bekostats av Jogan Ersson och hans hustru Malin i Binklinge till minne av deras fem barn, Olof, Anders, Erik, Ingeborg och Kerstin, som avsomnade den 6, 7, 8, 9 och 10 augusti år 1603. Det är ett talande aktstycke om huru hårt farsoten kunde fara fram, men det är i lika grad ettvittnesbörd om, varifrån dåtidens människor hämtade kraften att härda ut, då "pest pch hungersnöd" och "ond bråd död" hemsökte jorden" /Ur Sörmlandsbygden 1960 sidan 87