Brev

Brev 1909-07-07 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av åtta sidor skrivna på båda sidor av tre pappersark (det ena vikt). Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. På sista raden finns två liggande, spetsiga ovaler inritade före Din. Förmodligen saknas sidorna 5-8.
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Vidinge d. 7/7 09

Min John

Jag sitter och ser på dina
kort och kysser dej. Jag skulle
vilja stå bakom din stol
och böja ditt hufvud bakåt
och kyssa, kyssa dej. Jag
är [överstruket: att] allt bra kär i dej
John. Nu skall jag gå
och bada, och ligga på de
varma släta stenarna och
tänka på dej. Jag är
ensam i stugan och mår
.
[Sida 2]
utmärkt. De små barnen
må också utmärkt och de
hälsa dej så mycket
Nej [överstruket: oläsligt]
nu måste jag gå och bada.
Nu är kl 10 på kvällen.
JahnErik har kommit
hem från Furusund utan
att ha bref med sej från
dej. Johnne min hvad
betyder det. ditt [överstruket: fina]
sista bref fick jag i fredags
och nu är det onsdag e.f.
Du skall ju skrifva hellst
för hvarje dag åtminsto-
ne för hvarannan. I kväl
tycks det blåsa upp till
.
[Sida 3]
storm efter att ha varit
vackert hela dagen. Vi
ha fört ut kalfvar till
en liten ö ute i viken,
du kan tro att det var
lustigt att se kalfvarna
när de kommo ut ur
ladugården och fingo
se så mycket som de
aldrig i sitt korta lif
sett förr. När de kommo
ut på skäret gingo de
på buskar och berg
de förstodo inget och de
kunde inte bedöma
afstånd. Vi förde dem
på den stora segelbåten
.
[Sida 4]
4 3
God natt med dej
min egen John. Kyss
mej. Jag längtar
8/7. Jag ville vara hos
dej och se dina teckningar.
Behöfver du inte mej
till modell? Du ska
få se hur fet jag blifvit
då du kommer hit. sista
veckan tyngde jag 8 hg.
Fortsätter jag så väger
jag mot 60 kg. ännu
är det förstås bara 49.
Har du varit och fått
tagit bort dina Polyper
som du har i näsan?
annars gör det genast
.
[Kommentar: Förmodligen saknas sidorna 5-8]
.
[Sida 9]
9.
Jag skall ut på, jag
skall gå upp på ett berg
så att jag ser hafvet, så
blir det kanske bättre. God
natt med dej min egen
rare man. Sof godt och
dröm om mej.
9/7 I dag är det gråväder.
Måsar och Tärnor skrika
utanför mitt fönster. de ha
fått mat i dag. Sjömans
har fått en half tunna
strömming på sina skjötar
i morse och måsarna få
innanmätet, de flaxa så
att det glittrar hvitt för
ögonen och deras skrik verkar
.
[Sida 10]
10.
haf. [överstruket ? ?] Det blåser
nordan och jag var för
en stund sedan ute på
den yttersta udden, hvad
vågorna bråkade och fröste.
du minns väl grynnan som
är strax utanför, den lyste
mörk i vågdalarna men
när gågorna kommo blef
den skummande hvit.
Hafvet är hemskt, jag
vill inte ha dej där nere,
då hoppade jag själf dit också
bara jag träffade dej, Johnne
min, då du kommer skall
jag bara med segelbåt emot
dej. Tag icke kanoten med
dej.
.
[Sida 11]
sid. 11
älskade vännen min. i
morgon skall Martin segla
[inskrivet: till landet] om vädret tillåter, så
får du då detta bref. Tycker
du att du inte får bref
nog ofta? Skrif ofta
till mej, jag blir så
glad för hvarje bref, skrif
om dina teckningar, skrif
om de bodar och om du
seglar mycket. Du har
väl de vattentäta skotten
verkligen vattentäta och
.
[Sida 12]
12
så skall du ha en lifboj
med [överstruket: ?] i båten och den
skall du ha på dej när
du seglar lyd nu
snällt och var rädd om
dej för min skull. Gruffa-
och Spink börja att bli
väluppfostrade hundar, de
ha varit inne hela efter-
middagen, för det har reg-
nat, och de ha uppfört sej
väl. God natt med dej
Din [överstruket: Esther-]
Lisa
.
[inskrivet längst upp till höger på Sida 1: ]
Hälsa alla de dina.
Har pappa
kommit hem
igen?