1. - - det och han har swenskar som uppassar sig såwäl fruntimmer som gossar, så drucko wi Caffe der samt hemtade oss lite efter wår färd, sömniga och ruskiga äro wi, kl:8ta åkte wi till Alfred Corfitsons hemwist der wi lyckligtwis träffade honom hemma,
2. han (åkte) (gick) snart med oss till Carl Bayer hvarest wi träffade Mina Hulthén men ej mannen, emedan han war gången i land, det war i sanning bra trefligt att träffa Mina efter så lång tid, mycke språkade wi på den ½ timmen jag war hos henne, om wårt kära hem och anhöriga, jag är mycke ledsen och mycke glad också, ledsen derför att mina anhöriga ej äro så friska som jag hoppades glad derför att jag snart hoppas öfverraska eder mina innerligt älskade i hemmet. O! hvad jag längtar oändligt att wi snart wore der; - kl.11 f.m. seglade wi från London med en stor wacker Ångbåt som heter Berlin wi kommo lyckligt genom Themsen kl:6 Eftm woro wi i Nordsjön, det är friskt wackert wäder att jag riktigt njuter af
3. hafvet i dag, många passagerare är här alla platser i Dame Salongen äro upptagna, så att Frans och jag fingo till wår belåtenhet ta emot en wacker hytt tillsammans med 2ne kojor uti, de flesta af Damerna äro Engelskor, endast 3ne Tyskar, jag har språkat lite med dem alla, men ej gjort någon bekantskap med någon af dem emedan jag alltid trifs best i min käre Gubbes sällskap, wi pratar om hemmet oupphörligt, och önskar att snart blifva ditflyttade – kl:2 Eft åto wi middag uti den stora Salongen som är mycke praktfull wi hade superb middag
kl.7 aft åts qwällsmat, bestående af The soupé – sedan gingo wi till kojs, och drömde, jag för min del drömde om hemmet mest om min lilla kära Mimmi, hon följde mig hela natten
4. Den 26te Maj Söndagen – kl:8 steg jag upp, Frans½ timme före mig, gick upp på däck, hälsade god morgon på alla damerna & ”how do you do” och fannt så min älskling då jag tog hans arm och promenerade med honom af och an på däcket, kl:9 åto wi en superb frukost efter dens slut gingo wi upp på däck igen, emedan wädret är så innerligt wackert. Captenen tror att wi skola få se ön Helgoland kl 3 eftem. Jag sitter nu efter frukost och skrifver dessa rader, Frans sitter bredwid mig och läser i en Bok, här pratas och skrattas rundt omkring mig, bland passagerarna är en äldre surmulen Herre, som har en ung lite wild fru, hon är mycke wacker och ovanligt liflig, mannen går jemt och, och skrattar gör hon åt allt, hon har en annan
5. ung flicka med sig, jag tror de skulle resa till någon Badort i Tyskland. Jag undrar hur ni mår alla hemma? och om ni anar att Frans och Eleonora snart får trycka Eder till trofasta bröst.
Kl.6 eft fingo wi Lots wid Cuxhafen, så att nu äro wi så trygga; och går nu kl:7½ ned i Salongen och tager wår The Soupé, wi äro cirka 30 personer som souperar på en gång –
kl:9 gingo wi till kojs – Och waknade jag på morgonen kl 3 Måndagen den 27 Maj 1861. Wädret är Gudomligt, och landet som jag kan se genom fenstret från min koj är förtjusande det ser så grönt och innerligt wackert ut – kl:6 morg. rodde wi i land läja en droska och åkte till Altona i förhoppning att Bantåget snart skall afgå till Kiel, men
ARTIKLAR I WIKIPEDIA
ARTIKLAR I WIKIDATA
BILDER I WIKIMEDIA COMMONS
