Diskoteksbranden 1998, monterdel, The discotheque fire in 1998

Diskoteksbranden 1998
Klockan var 23.30 när Rozbeh Aslanian steg in på festen i lokalen vid Backaplan den 29 oktober 1998. Han sa hej till sin lillebror och pratade med en kompis i baren. 23.45 kom röklukten, lågorna och paniken.
" När jag föreläser vill människor gärna höra om dramatiken: hur jag hörde människor ropa till sina olika gudar, hur jag blev utdragen ur lokalen och hur det var att gå på 17 begravningar på två veckor," berättar Rozbeh Aslanian.
63 ungdomar dog och 213 skadades i Diskoteksbranden. Räddningstjänsten och sjukvårdarna på plats hade aldrig tidigare upplevt något liknande. Göteborgs stad fick bygga upp en ny stödorganisation från grunden. Men Rozbeh Aslanian, som ofta föreläser om mångfald, vill också berätta om något annat än traumat.
"Vi var 398 ungdomar med rötter i 44 länder: Sverige, Iran, Somalia, Turkiet ... Vi var där tillsammans, förenade av dans, musik och kärlek till varandra. Många år efteråt förstod jag att det i grund och botten var något väldigt mäktigt och vackert."
Föremålen som ligger här tillhörde några av ungdomarna. De har samlats in av BOA – Brandoffrens Anhörig Förening.

Vita byxorna - Tillhörde Rozbeh Aslanian, född 1978. Rozbeh var en av de cirka 200 ungdomar som skadades svårt men överlevde katastrofen. Under veckorna efter branden gick han på sjutton begravningar. Rozbeh var en av de sista ungdomar som räddades undan lågorna. I dessa byxor hittades senare även biljetten till festen.
----------
Flyern till festen - Inträde till festen »Playaz Club« kostade 40 kr och på denna flyer kan man läsa »See you when you get there«, en låttitel hämtad från dåtidens populära låt av hiphop-artisten Coolio. Efter tragedin fick texten en speciell betydelse för dem som saknade sina vänner. Denna flyer delades ut på stadens gymnasieskolor och genom olika kompisgäng. Det här kan vara det enda kvarvarande exemplaret.
----------
Freestylespelare - Tillhörde Alain Iaconelli, född 1981. Denna freestyle gick Alain ofta med runt halsen och lyssnade på hiphopmusik. Han hittades svårt skadad i festlokalen och höll hårt i sin freestyle. Han avled senare på sjukhuset. Efter Alains bortgång valde hans familj att utvandra till Italien.
----------
Buffaloskorna - Tillhörde Babak Hashemi, född 1983. Babak överlevde inte festkvällen. Han är begravd på Kvibergs kyrkogård tillsammans med nio kamrater som alla omkom den natten. Buffaloskorna var ett ikoniskt plagg under senare delen av 90-talet, som speglade ungdomars strävan efter enhetlighet oavsett bakgrund. Babak dansade i dessa skor under den ödesdigra natten.
----------
Siluetten - Siluetten är ett autentiskt avtryck efter kärleksparet Shemuz Celik och Yesmin Morales, båda födda 1981. De överlevde inte branden och hittades i varandras famn i festlokalens trånga garderob. Där omkom totalt 26 ungdomar som inte lyckades ta sig ut genom garderobens fönster. Parets kärlekshistoria och tragiska öde har berört många göteborgare. Kärleken mellan dem var så mäktig att den överbryggade kulturella och religiösa olikheter. En förälskelse så stark att inte ens döden kunde skilja dem åt. Deras avtryck är idag ett av Göteborgs främsta monument över gränslös kärlek och tolerans.
----------
Teminskortet - Tillhörde Norden Lama, född 1979. Norden överlevde inte tragedin. Han pluggade samhällsvetenskapliga programmet på Burgårdens gymnasium och extrajobbade i Helsingborg under höstlovet. Av kärlek till sin vän som fyllde år valde han att komma hem tidigare för att kunna vara med på festen. Norden är begravd i Helsingborg.
----------
Mobiltelefonen - Tillhörde Linda Skog, född 1984. Linda överlevde inte branden. Hon var endast 14 år när katastrofen inträffade, och var därmed bland de yngsta som omkom. Få ungdomar hade en egen mobiltelefon vid den här tiden men Linda bodde i en av kranskommunerna, och åkte kollektivtrafik in till stan. Därför fick hon en mobil av sin mamma strax innan höstlovet.

The discotheque fire in 1998
It was 11.30 at night when Rozbeh Aslanian arrived at the party in the building at Backaplan on 29 October 1998. He greeted his younger brother and chatted with a friend at the bar. At 11.45 came the smell of smoke, the flames and the panic.
"When I give talks about it, people want to hear about the drama: how I heard people call out to their various gods, how I was dragged out of the room and what it was like to attend 17 funerals in two weeks," Aslanian says.
Sixty-three young people died and 213 were injured in the discotheque fire. The emergency workers and medics who came to help had never experienced anything like it. The City of Gothenburg had to create a new support organisation from scratch. But Aslanian, who often speaks in public about diversity, also wants to talk about something other than the trauma.
"We were 398 young people with roots in 44 countries: Sweden, Iran, Somalia, Turkey... We were there together, united by dance, music and love for each other. Many years later, I understood that fundamentally this was something very powerful and beautiful."
The objects displayed here belonged to some of those young people. They were collected by the association of the victims’ relatives, BOA.

White trousers - Belonged to Rozbeh Aslanian, born in 1978. Rozbeh was one of the approximately 200 young people who were badly hurt but survived the catastrophe. In the weeks after the fire he attended 17 funerals. Rozbeh was one of the last people to be saved from the flames. The ticket to the party was later found in these trousers.
----------
Flyer for the party - Admission to the “Playaz Club” cost 40 kronor and on this flyer you can read “See you when you get there”, the title of a then popular song by the hip-hop artist Coolio. After the tragedy it gained special meaning to those who lost their friends. These flyers were handed out at the city’s secondary schools and through various groups of friends. This one may be the only surviving example.
----------
Freestyle audio player - Belonged to Alain Iaconelli born in 1981. Alain often went around with this freestyle player round his neck and listened to hip-hop music. He was found badly hurt inside the party hall, holding tightly to his freestyle. He later died in hospital. After his death his family chose to emigrate to Italy.
----------
Buffalo shoes - Belonged to Babak Hashemi, born in 1983. Babak did not survive the party evening. He is buried at Kviberg cemetery together with nine friends who all died that night. Buffalo shoes were iconic footwear in the late 1990s, reflecting young people’s striving for uniformity whatever their background. Babak danced in these shoes on that fateful night.
----------
The silhouette - The silhouette is based on the actual outline of the bodies of the young couple Shemuz Celik and Yesmin Morales, both born in 1981. They did not survive the fire and were found in each other’s embrace in the party hall’s small wardrobe. A total of 26 young people died there after being unable to escape through the room’s window. The couple’s love story and tragic fate have touched the hearts of many Gothenburgers. Their love was so powerful that it bridged cultural and religious differences. A love so strong that not even death could separate them. Today their image is one of the city’s foremost monuments to limitless love and the strength of diversity.
----------
School term public transport ticket - Belonged to Norden Lama, born in 1979. Norden did not survive the tragedy. He was taking the social sciences programme at Burgården secondary school and working part time in Helsingborg during the autumn school break. Out of love for his friend, whose birthday it was, he chose to come home early to attend the party. Norden is buried in Helsingborg.
----------
Mobile phone - Belonged to Linda Skog, born in 1984. Linda did not survive the fire. She was only 14 when the catastrophe happened and was therefore one of the youngest victims. Few young people had their own mobile phone at that time but Linda lived in one of the surrounding suburbs and took public transport into the city. For that reason her mother had given her the phone shortly before the autumn school break.