Biskopsgårdens vattentorn, monterdel, Biskopsgården water tower

Biskopsgårdens vattentorn
Hur ofta funderar du på vattentorn? Du skulle kanske göra det oftare om de inte fungerade så bra. Vattentornen som står på tretton av Göteborgs höjder fylls på under natten för att trycket i ledningarna ska vara perfekt när invånarna vaknar på morgonen, duschar och brygger kaffe. I en backig stad som Göteborg behövs tornen dessutom för att vattnet ska orka ända upp på höjderna.
Några av vattentornen är trista cisterner. Andra är ritade av kända arkitekter – som Biskopsgårdens vattentorn, ritat av Nils Einar Eriksson som också ligger bakom Konserthuset och Folkets hus på Järntorget. Som en futuristisk spindel av betong och plåt reser det sig över Biskopsgården, synligt från många håll. Mellan 1955 och 1959 byggdes 2 520 bostäder i Biskopsgården. Här behövdes tryck i vattenkranarna, och 1957 kom vattentornet.
I många år låg Europas längsta hus alldeles intill vattentornet. Men 1996 hade det huset rivits och tornet fick nya grannar: radhusområdet Solvädersbyn. Radhusen kom direkt från Heden där de hade varit deltagarbostäder åt tävlande i friidrotts-VM 1995.

WATER TOWER - Gothenburg has many water towers, which provide an even water pressure in taps and showers. When Biskopsgården was built in the 1950s the district gained its own tower, which is said to resemble a giant spider.
----------
Biskopsgården water tower
How often do you think about water towers? You might do so more often if they didn’t work so well. The water towers that stand on 13 of Gothenburg’s heights of land are filled during the night so that the pressure in the pipes will be perfect when residents wake up in the morning, shower and make their coffee. In a hilly city like Gothenburg the towers are also needed so that the water can get all the way up to the heights.
Some of the water towers are boring cisterns. Others were designed by wellknown architects – such as Biskopsgården water tower, designed by Nils Einar Eriksson, who is also responsible for the Concert Hall and Folkets hus at Järntorget. Like a futuristic spider made of concrete and metal plate, the water tower rises above Biskopsgården and is visible from many directions. Between 1955 and 1959, 2,520 homes were built in Biskopsgården. The district needed pressure in its water pipes, and in 1957 the water tower was built.
For many years, Europe’s longest building stood just beside the water tower. In 1996 it was torn down and the water tower gained new neighbours: the terraced houses of Solvädersbyn. The houses came directly from Heden, where they had been homes for participants in the 1995 Athletics World Championships.