Skål

Skål på hög fot, av hårdbränt lergods, med influens från Korea (jämför t ex OM-1987-0126).
Sue-vara, 500-600-tal.

Denna skål får respresentera det tidiga koreanska inflytandet på japansk keramikkultur. Typen kallas Sueki och förekom i olika kärlformer gjorda både i södra Korea och Japan under tiden mellan Kofun-perioden (ca 300-538) och Heian-perioden (794-1185). Själva termen Sueki betyder "offervara" och typen användes i början just för rituellt bruk. Vanligtvis var kärlen drejade, vilket var en innovation för Japan. Troligen togs tekniken över till Japan genom invandring av koreanska keramiker som började använda den i landet på 450-talet. Genombrytningarna på foten är exempel på dekor som ligger nära dekor gjord i Korea.
(Baserad på text från utställningskatalogen Japan. Föremål och bilder berättar. 2011). /PH

Enligt Östasiatiska museet och föreningen Östasiatiska museets vänner 1976-1980: “Skål på hög fot, av hårdhänt lergods. Sue-vara. 500-600-tal e.Kr. Gåva av Ambassadör Gunnar Heckscher”. Från monter 38.
Höjd 16,5 cm, bredd 21,5 cm.

Bowl, high foot, hard burned pottery, with influences from Korea. Sueki.
This long-necked jar will serve to represent the importance of early Korean influence on Japanese ceramic culture. Known as Sueki, this type of ware occured in the form of various vessels made in both South Korea and Japan during the interval between the Kofun period (c. 300-538) and the Heian period (794-1185). The actual term Sueki means "votive ware", and this type was initially used for ritual purposes. The vessels were usually thrown on the wheel, which for Japan was an innovation. The technique was probably brought to Japan by Korean migrant potters who began producing this type of ware in Japan in about the 450s. The openings in the foot are an example of decor closely resembling that executed in Korea.
(Based on the text for the exhibition catalogue Japan. Artefacts and images tell the story. 2011) /PH