Andersson, Allan

Två palimanuskript och en etikettsticka av trä som tillhört ett palimanuskript.

I en avskrift av brev till Gösta Montell har Helmer Smith analyserat de tre föremålen och skriver enligt följande:

Skriften är den vanliga för Laos (Mon, Birmanska och Shan); den svarta handskriften - en éventail - är på pali från början till slut och ger formuläret för munkordinationen, och daterat cullasakaraj 1218 (+1856 ekr). Sådana Kammavaca-manuskript finns snart sagt överallt - KB i Stockholm har ett i rött lack med svarta bokstäver, som ser synnerligen vräkigt ut,
Palmbladsmanuskriptet innehåller dels samma Kammavaca-text som föregående, dels en kommentar därtill med glosor på landets språk...
Den största samlingen av Laos-manuskript i Skandinavien (och troligen i Europa) är ett 70-tal handskrifter, som av grosshandlare Gadelius omkr 1916 bjöds ut åt KB, men kötes för 1500 kr i danskt mynt av det Store Kongelige i Köpenhamn...