Pappask med rödbruna, torkade bitar bark och rot från Morinda Citrifolia, som tillhör släktet Rubiaceae. Ur dessa bitar framställs rött pigment, mengkudu, som används till bangbangan batik (från abang som betyder röd på javanesiska).
På pappaskens lock står skrivet:
PEKALONGANSCHE APOTHEEK
Ungestampte Mekoedoe
PEKALONGAN
Pekalongan är en stad på norra Java, sedan länge känd för sin batik. Pigmentet är sannolikt inhandlat på apoteket i Pekalongan. Mekoedoe är skrivet i gammal stavning, mengkudu är modern indonesisk stavning. Ungestampte Mekoedoe betyder att pigmentet inte är stött, eller malet, det används i pulvriserad form.
Måtten som anges är måtten på pappasken.
(NS)