Runstensfragment vid Nora år 1959

Sö 31 (Södermanlands runinskrifter 31)

"Under sommaren har ytterligare runstenar uppmålats nämligen dels de kvarvarande på fastlandet dels ungefär hälften av stenarna på Södertörn. Vid arbetet och i annat sammanhang har under året hittats sex runstensmonument nämligen förut okända Rällinge i Helgarö (två stenar), Fors kyrka, Sörby i Runtuna (ett okänt toppstycke av en förut känd men förekommen sten) samt förut delvis kända, en sten i Västerljungs kyrkomur och två fragment från Nora i Vagnhärad" /Ur Södermanlands hembygdsförbunds årsberättelse 1959

"Liksom tidigare har landskommuner givit anslag till museets verksamhet och härigenom har fältarbetet kunnat bedrivas på landsbygden. Landsantikvarien har sålunda med biträde av fil. stud. Jan Lindberg och fil. stud. Gunilla Sandmark målat upp runstenar på Södertörn" /Ur Södermanlands länsmuseums årsberättelse 1959

"Stenen skall ha varit rest vid landsvägen nedanför byn, ej långt från Norasjön. Därefter inmurades den i en trappa till ett uthus på gården Nora". "Av denna runsten är nu tre fragment påträffade, ett i SHM [Statens historiska museum, SHM19224), ett på gården och ett, RAÄ Trosa-Vagnhärad 261, i Björksta i Trosa. Fragmentet har hamnat i Trosa därför att upphittaren hade hämtat sten i Nora". Texten har tidigare i sin helhet tolkats som "Roald och Olev reste denna sten efter Torer, sin fader god, make till Aldriv" /Ur rapport Riksantikvarieämbetet 1985 via Fornsök