Hammarén var son till grosshandlaren Carl Johan Emil Hammarén och Alfhild Anna Mathilda f Stjernberg.
Hammarén tog mogenhetsex i Stockholm 1904 och studerade teater för Signe Hebbe och Hedvig Winterhjelm.
Han var verksam som skådespelare vid Dramatiska teatern 1907— 08, vid Knut Lindroths sällskap 1908—09, vid Hjalmar Selanders sällskap 1909—10, vid Intima teatern och Lilla teatern 1910—12, vid Svenska teatern 1912—22, chef för Hälsingborgs stadsteater 1923—26.
1926 kom Hammarén till Göteborg, 1926-34 som chef för Lorensbergsteatern och 1934-1950 dito på Göteborg stadsteater där han var verksam som regissör19 50—54.
Hammarén var gift med skådespelerskan Anna Euphrosyne f Joelsson (1911), född i Stockholm 29/11 1888) dotter till handlaren Aron J och Augusta Maria Andersson. [ur SBL]