katalogkort:
"Kaffepumpa med fodral.
Pumpa av glas
Höjd 26 cm, Diameter 15 cm
Stämplad (svårläst) SCHOTTUCENJENA / 1,5 L. [skall troligen vara SCHOTT & GEN. JENA]
Sotig
Pumpfodral, nickel. Klotformat, försett med 4 ben, rund mynning. 2 delar sammanfogade med gångjärn och lås. Insidan klädd med flanell.
gåva den 5 maj 1966 av fru Agnes Bodelsson, Grindstugan 5, Gustavsberg."
Svartvit foto på katalogkortet.
Utställningstext i "Dukade bord".
"Kaffepumpaställ av förnicklad mässing med pumpa av glas.
Sverige, ca 1910-1915."
"Kaffepumpa, kaffekula, klotformad glasflaska med lång hals, lik en laboratoriekolv, i vilken kaffe kokades på vedspisen, varpå den före serveringen placerades i en cylindrisk eller sfärisk behållare, ofta av näver, där det fanns ett urtag för kolvens hals. Pumpan nämns tidigast på 1830-talet och användes, särskilt i södra Sverige, fram till andra världskriget."
www.ne.se/kaffepumpa 2010-10-30"