Proklamation om avträdandet av S:t Barthelemy 1878.

Proklamation tryckt på svagt gulnat papper, svensk och fransk text, a-la-greque-bård med liljeliknande ornament i hörnen. Upptill det svenska riksvapnet (ej unionsvapnet) krönt av kunglig krona och med krönta bakåtseende lejon som sköldhållare, Serafimerordens kedja och kors.

Text:
PROCLAMATION

Vi OSCAR med Guds nåde, Sveriges, Götes och Vendes Konung, tillbjude Eder Våra trogna undersåtar i kolonien S:t Barthelemy, Vår ynnest och nådiga benägenhet med Gud allsmäktig.

Då Vi inläto Oss i underhandlingar med Franska republikens regering i syfte att till Frankrike återlemna S:t Barthelemy, skedde detta endast under förutsättning, att koloniens egna fördelar derigenom bäst skulle främjas. Den enhällighet, hvarmed I uttalat Eder för återföreningen med Frankrike, har bekräftat detta Vårt antagande, och ådagalagt, att de naturliga band, hvarmed I engång varit fästade vid dess stora och ädla folk, ännu bibehålla sin styrka.

Det fördrag, hvarigenom Vi till Frankrike återlemna öfverhögheten öfver S:t Barthelemy, har nu undfått Vår nådiga stadfästelse.

Tackande Eder alle samtligen samt hvar och en i synnerhet för den trohet och kärlek, I alltid bevisat Oss och moderlandet, frisäge Vi Eder härigenom från Edra undersåtliga förpligtelser till Oss och Sveriges krona, och anbefalle Vi Eder nu och städse i den Allsmäktiges beskydd.

Oscar.
Hans Forsell.