kulbösspipa, Hadji Mir Khan, Persien.

Rund, räfflad pipa av damaskerat stål med trumf, åtta räfflor. Rund kammare avgränsad med guldpåslagen ringvulst, dekor i form av yttäckande blommönster. På sidorna arabisk inskrift av påslaget guld. Låg ribba längs pipans rygg. Trumfen avgränsad medringvulst, ornerad med blomdekor av påslaget guld som kammarens dekor.
På pipan baktill en utvändigt gängad tapp, l: 14 mm.
Riktmedel: Ståndsikte av guldbeslaget stål. Knoppsikte av koppar.
Fästning: Tre häften. Ingen svansskruv.

Inskriften tolkad 1956 av kand. Zacaria Ghatan.
Aanam Keh Hamishe Bandeyé Farmaanam // Andar safe'djang Hamrahé nardaanam // Gar yek nazaram zégoo sheye chasm koni // Bad Khahé tora zé door tjan Bestanam" (Jag är den som alltid order och i ledet bärs av herrar om du tittar på mig från hörnet av ögat tar jag livet av din fiende på långt avstånd. Utförd av Hadji Mir Khan).
Längre fram på v. sida: Hjälp från Gud // och segern nära.