Brev skrivet till Johanna Brunsson skrivet i Romelid den 21/9 1886.
"Romelid den 21-sta sept. 1886.
Goda Snälla fröken Brunsson!
Tack för tvenne vänliga bref och garnet som är rulladt men ej mer. Första brefvet borde genast ha blifvit besvaradt, men hvarje dag har här varit kära och många besök. Agnes reste i dag härifrån och nu ha vi åtminstonde icke längre besök att vänta under hösten. Det bref jag fick i dag har Colliander tagit notis om och skall i morgon framställa, vid sammanträdet deri framstälda fråga om ramarne ehuru hon tycker det varit bäst om ramarna tillhört skolan enär det icke är bra att i en skola ha glera redskap än som tillhöra den derför att det kan vid framstllning föranleda obehag. Till min Svåger i Gbg som var här några dagar nämndes om förord vis à vis Gbg! Men han sade att sjelfva frågan skola vi göra hos politic Borgmästare Svanberg och Fredrics förord om så kom i fråga skulle han nog gifva emellertid gafs ej tillfälle att med Agnes tala härom utan skall jag tillskrifva henne då hon kunde nämna något till Svanberg, ty hon kunde ... både bekant och ledig, gerna tala med honom litet utförligare än en annan kunde göra. få nu se. Jag kan nog tro att det blir tomt efter Weners - Måtte de komma att trifvas på den nya platsen. Min gubbe säger att intyget får ej undertecknas af fruntimmer, dock hoppas jag det blir bra ändå. Måtte fröken nu vara frisk efter Sjösjukan och ... ett litet ord derom kunde ju ej skadat! Gud styre till det bästa för fröken och oss alla. Henriette och Anna som äro någorlunda till helsan bedja med oss öfviga hjertligt helsa till fröken! Ack om mitt garn vore väft men nu taga alla göromål till så att sittande arbete ej mycket förekommer - tyvärr! ... här är nu redan kyligt så att vi 2-ne dagar eldat i matsalen - hösten är kuslig! Aurora ber helsa och tacka för brefvet men står i begrepp att resa till Kungelf till torsdag och syr färdig sin Stigsklädning af raffel - hinner derför icke att skrifva nu men sedan. Nu tittar Lasse i Salsdörren och ser på klockan som snart är 6. Vi hade i Onsdags Landtbruksmöte på Edet - åtskilliga handarbeten, flåssa mattor och d-o hvita täcken samt andra väfnader - träarbeten korgar - och kreatur, garner osv. Vi voro nere - dagen var vacker men kall, och ändå rätt mycket folk. Farväl snälla fröken! Vi låta väl snart höra af oss när Roris får tid. Min beställning utgöres af ett par spjellsnören till likhet med proflappen - kom ihåg att jemmet är lägt. 1½ dussin ef. 2, blå näsdukar och snären 27 alnar.
Lef väl och var fod helsa de vänner och bekanta jag har. Jag funderar nu på Årbols bad för Henriette - om bara karen voro passande för henne att komma ner uti - om vi lefva en annan sommar - Farväl önskar med tillgifvenhet
Emilie Colliander"