Икона, The Icon

Я заканчивала школу. К нам в гости приехал пожилой родственник из Франции, а с ним — его знакомая, красивая религиозная женщина лет тридцати. 

Высокая, темные вьющиеся волосы, задумчивые глаза с пристальным взглядом, от которого внутри меня что-то трепетало. Она волновала и смущала меня, и меня злила эта беспомощная влюбленность, — но и она словно замирала, встречаясь со мной, и избегала смотреть в глаза. 

Она стала монахиней в одном из монастырей под Парижем. А на прощание подарила мне эту икону, сказав, что Бог всегда будет любить меня... как и она. Я перестала верить в тот самый момент. Эта вещь — все, что у меня осталось от Бога и той истории.

- Кристина, родилась в Ленинграде в 1984 г.

This story was collected as a part of a collaboration between Coming Out and The Unstraight Museum called "The Artefacts", in connection to the Queer Fest 2015 in Saint Petersburg.

History Of The Object in English:
I was finishing school. An old relative from France came to visit my family, and with him came a friend: a beautiful religious woman in her early thirties. Tall, dark curly hair, thoughtful eyes with a gaze I was thrilled with. This was disturbing and confusing me, and this helpless infatuation was making me mad. But I noticed her avoiding eye-contact and sometimes standing petrified after coming across me. 

 
She became a nun in monastery somewhere near Paris. Saying our goodbyes she gave this icon to me, telling me that God will always love me… and so will she. This was the moment I lost my faith forever. This thing is the only thing left from God and from that story.

Christina, born in 1984, Leningrad

This story was collected as a part of a collaboration between Coming Out and The Unstraight Museum called "The Artefacts", in connection to the Queer Fest 2015 in Saint Petersburg.