Skrivet citat från givaren av sjöfartsboken:
"Matilda Elvira Forslund född den 18/6 1871 i Skön Medelpad, Västernorrland och avliden 14/1 i
Sundsbruk Skön Medelpad, Västernorrland. Elvira var den första kvinnan i Sverige som fick sjöfartsbok. Bok nr 1 utfärdad av sjömanshuset i Hälsingborg. Hon gick på sjön i 33 år och detta har hon berättat om i TV, tyvärr har jag inte datum för den sändningen. Hon mönstrade av sin sista båt den 14/1 1937.
Elvira var aldrig gift och ville inte kännas vid att hon hade barn, min farmor uppfostrades av en moster, men när jag och min familj besökte henne tyckte hon att det var roligt att barnbarn och barnbarnsbarn kom på besök. Elvira var min farmors mor och efter hennes dör kom sjöfartboken i min ägo."
Vänliga hälsningar Monica Sporrong