kanna, Kanna med lock, med celadonglasyr och ristat mönster, ewer

Den här kannan har en utsvängd mynning, lång hals och lätt sluttande, vinklade skuldror. Kroppen har nästan raka väggar som smalnar av ner mot den platta botten. Kärlets kropp har vridit sig under produktionsprocessen. Pipen är uppåtvinklad där den går ut från kroppen och böjs sedan utåt. Pipens yttre kant har varit trasig men lagats. Det platta handtaget buktar lätt inåt och går i en s-form ner från mynningen till skuldran. Ett litet ögleformat öra sitter högst upp på handtaget och ett likadant sitter på det skålformade locket, dessa har varit till för att fästa locket vid kärlet med ett snöre. På kannans sidor syns delar av de inristade mönstret. På ena sidan syns två mönster som skulle kunna föreställa pilträd. På andra sidan syns del av ett liknande motiv. På grund av den ojämna ytan är mönstren nästan otydbara. Kannan och locket är täckta av en grönaktig, krackelerad ojämnt bränd glasyr. Både kannan och locket har antagligen bränts på sand.

Den här kannan var troligtvis till för vin eller vatten och inspirerad av de metallkannor i samma form som framställdes under Goryeo (se British Museum, föremål nr: 1993,0419.1).

국립문화재연구소 (National Research Institute). 2009. 미국 코넬대학교 허버트 F. 존슨 미술관 한국 문화재, 국외 한국문화재 조사보고서 제19권 (Korean Art Collection of the Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, Reports and catalogues of survey results on Korean artifacts housed in foreign institutions XIX). 서울특별시: 국립 문화재 연구소, p. 257, plate 151.
McKillop, B., 1992. Korean Art and Design. Victoria and Albert Museum.
British Museum. 2017. British Museum - ewer . [ONLINE] Available at: http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?searchText=ewer%20korea&ILINK|34484,|assetId=197153001&objectId=252675&partId=1. [Accessed 20 December 2017].
Choi-Bae, S. 1984. Celadon wares of the Koryǒ period, 918 – 1392, catalogue of the Collection at the Museum of East Asian Art, City of Cologne. Cologne: Stadt Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, pp. 126-127, 147.
Jeon Seungchang, Jang Sungwook, Kim Yunjeong, and Im Jin A. 2013. 1st edition. Seoul: National Museum of Korea.
Petersen, M. 2008. Collecting Korean Shamanism: Biographies & Collecting Devices. PhD. Copenhagen: Faculty of Humanities, University of Copenhagen, p. 38.
Slots- og Kulturstyrelsen. 2017. Kunstindeks Danmark & Weilbachs kunstnerleksikon. [ONLINE] Available at: https://www.kulturarv.dk/kid/VisWeilbach.do?kunstnerId=7790&wsektion=alle. [Accessed 11 October 2017].
Östberg, S.S. 2014. The Swedish Red Cross Hospital in Busan, 1950-1958: A Study of Its Transition from a Military to a Civilian Hospital. Korea Journal, Vol. 54, No. 1, pp. 152, 154.
박지욱. 2010. 박지욱 : 한국전쟁과 부산 스웨덴 적십자 야전병원의 의료구호활동(The Medical Assistance of the Swedish Red Cross Field Hospital in Busan during and after the Korean War). 의사학 (Korean Journal of Medical History), Vol. 19, No. 1, pp. 189-208.
덴마크의『韓國의집』과 李畵伯個展. 1967. 동아일보, 19.1.1967. 5면 생활/문화.
Wirgin, J. & Hansson-Sidwall, B. 1990. Östasiatiska Museet och Föreningen Östasiatiska Museets Vänner, 1987-1988. Stockholm: Östasiatiska Museet.

This ewer has a flaring mouth, a long neck and slightly sloping, angled shoulders. Almost straight in the upper section, the body constricts towards the flat base. The body of the vessel has warped during the production process. The spout angles at the bottom, as it leaves the body, and curves outwards. The tip had once been broken and was restored. The flat handle is slightly indented at the center and curves in an S-shape from the tip of the lip to the shoulder. A small lug can be found on the top of the handle as well as on the bowl-shaped lid. A cord would have been tied through rings to secure the lid to the vessel. On the sides, parts of an incised design can be seen. One side shows two motifs that could be depictions of willow trees. On the opposite side, a part of a similar motif can be seen. Due to the uneven, patchy surface the designs are almost unrecognisable. The ewer and the lid are coated with a greenish-tinged, crackled glaze that fired unevenly. Both the ewer and the lid were probably fired on sand.

This ewer probably held wine or water and was modelled after metal ewers of the same shape that were produced during the Goryeo period (refer to British Museum object no 1993,0419.1).

Anni Kalbak's collection (purchased)
Anni Kalbak (born Anni Steinert Sørensen) was the wife of Dr. Kaj Algot Kalbak (1909–1992), a Danish medical doctor, who worked as chief physician and head of the Department for Clinical Microbiology at the National Medical Center in Seoul from 1958 to 1962. The establishment of the National Medical Center (NMC) was a joint medical project between the Scandinavian countries, the UNKRA (United Nations Korean Reconstruction Agency) and the Korean government. The Swedish contribution to the NMC was a continuation of the Swedish Red Cross Hospital in Busan that was operated during and after the Korean war (1950–1958). While living in Korea, Dr. Kalbak built a collection of over 500 objects, including archaeological and ethnographic material and art objects, from a period spanning from the Three Kingdoms period (57 BCE–668 CE) to the Joseon dynasty (1392–1910) that he presumably purchased from antique shops. It can be assumed that Anni Kalbak acquired objects for her own collection during this time, perhaps from the same shops. After returning to Denmark, Dr. Kalbak donated his collection to the National Museum of Denmark. Anni Kalbak’s collection of more than 90 objects was purchased by the Museum of Far Eastern Antiquities in 1987. Her collection includes bronze objects from the Goryeo dynasty (918–1392), a great variety of ceramic objects from the Three Kingdoms period, and the Goryeo and Joseon dynasties, and a collection of over 40 paintings from the Joseon dynasty. Especially the acquisition of the painting collection held significance for the Museum as there were not many Korean paintings in the collection up to that time.

이 주전자의 입구는 외반하고 목은 길며 어깨는 비스듬히 내려가는 형태이다. 몸통의 윗부분에서 거의 직선으로 내려온 측선은 아랫부분에서 곡선으로 줄어들어 납작한 바닥에 이른다. 제작 과정에서 몸통의 형태가 일그러졌다. 귀때 (주구)는 바깥으로 휘었는데 그 끝이 부서졌던 것을 복원했다. 입구 끝에서부터 어깨까지 이어진 납작한 손잡이는 가운데가 살짝 오목하고 S자 모양을 이룬다. 손잡이 윗부분과 접시 모양의 뚜껑에 작은 고리 구멍이 있어서 여기에 끈을 달아 뚜껑과 몸체를 연결할 수 있도록 했다. 몸통의 측면에 음각한 무늬가 부분적으로 발견되는데, 한쪽 면에는 버드나무를 묘사한 것으로 보이는 두 개의 무늬가 있고 반대 쪽에도 비슷한 무늬가 일부 보인다. 유면이 고르지 않아 무늬를 분명하게 알아보기 어렵다. 몸통과 뚜껑은 모두 녹색을 띤 빙렬이 있는 유약이 입혀졌는데, 유면이 고르지 않다. 몸통과 뚜껑 모두 모래 위에서 구운 것으로 짐작된다. 이

주전자는 물이나 술을 담는 용도로 사용했을 것으로 추정되며, 고려시대에 만들어진 같은 형태의 금속으로 된 주전자를 본뜬 것이다. (British Museum 유물 1993,0419.1 참조)

안니 칼박 소장 (구입)
안니 칼박은 1958년부터 1962년까지 서울에 위치한 국립중앙의료원에서 근무했던 덴마크인 의사 카이 알고트 칼박 (1909-1992) 박사의 아내이다. 국립중앙의료원은 스칸디나비아의 스웨덴, 덴마크, 노르웨이 3국과 국제연합한국재건단 그리고 한국 정부가 협력하여 설치 및 운영한 공공의료원이다. 스웨덴은 한국전쟁 기간 동안 그리고 그 이후에 부산에 위치한 스웨덴 적십자 야전병원을 운영한 것의 연장선상에서 국립중앙의료원에 기여한 것이었다. 한국에 거주하면서 칼박 박사는 삼국시대부터 조선시대까지 다양한 연대를 아우르는 고고학적 그리고 민족지학적 자료와 예술품을 포함하여 500여 점의 유물을 수집했는데, 이들은 골동품점에서 구입했을 것으로 추정된다. 안니 칼박도 같은 시기에 동일한 골동품점으로부터 개별적으로 유물들을 입수했을 것으로 짐작된다. 덴마크로 귀국한 후, 칼박 박사는 수집품들을 덴마크국립박물관에 기증했다. 안니 칼박의 90여 점의 수집품은 1987년 동아시아박물관에서 구입했는데, 여기에는 고려시대 청동 유물, 삼국, 고려, 조선시대에 걸친 다양한 도자기 유물과 조선시대 회화 40여 점이 포함되어 있다. 특히 이 컬렉션의 입수는 그 당시 동 박물관에서 소장품이 많지 않던 한국 회화 부문의 공백을 메우는 중요한 계기가 되었다.