Rapporthylsa

Brevskrivaren, Axel Nordlander, var född 1879 i Dalarna. Han var kavallerist vid Skånska husarregementet, och blev löjtnant 1907 och ryttmästare 1916. Axel var även fältflygare inom Svenska arméns flygväsende, som senare kom att bli svenska Flygvapnet. När brevet skrevs var Axel på väg till en flygövning vid Kiruna flygavdelning, och ville skicka en hälsning till sin pappa som var bosatt i Smedjebacken, väster om Uppsala. Mobiliseringsorder om att bilda flygavdelning i Kiruna gavs ut år 1914 till följd av krigsutbrottet. Första flygningen vid flygavdelningen ägde rum våren 1916.

Vid sidan av flygningen deltog Axel i flertalet ryttartävlingar. Han tog två OS-guld i fälttävlan i Stockholm 1912, ett individuellt och ett i lagritt. Den individuella tävlingen vann Axel mot tyska Friedrich von Rochow, som Axel besegrade med 0,17 poäng. Tävlingshästen hette Lady Artist.

Rapporthylsor

Rapporthylsor, eller kapslar som de även kallas, användes vid denna tid för att kommunicera mellan flygplan. Ett meddelande placerades i kapseln, som var försedd med ett långt rött tygband, som sedan slängdes ut från flygplanet. Piloterna kunde även ta emot information från marken. Då spändes kapseln upp på en lång lina, mellan två störar eller träd, sedan fick piloten fånga in kapseln med en lång krok. Ett exempel på en sådan anordning med krok kan ses undertill på ett av Flygvapenmuseums utställda flygplan, S6 Fokker.

Rapporthylsa. Cylinder av plåt med lock som låses med bajonettfattning. I hylsan låg en skriven rapport samt ett fotografi med text på baksidan.

Rapportens text:
"Från Ryttmästare Nordlander
Afgångsort 2000 m öfver Upsala
Dag. 6, Mån. 10, Kl. 8.35 fm
Rapport nr. 1
Till Brukspatronen och Riddaren Herr H. Nordlander. Smedjebacken.
Manövern lyckad. Flygvapnet fått beröm af H. M. Konungen. Slänger ner detta 2000 m. öfver Upsala. Vore roligt veta, om det kommer Pappa tillhanda. Bifogar ett fotografi, som jag tog för två timmar sedan af fienden. Reser om söndag kväll till Lappland igen och blir min adress tillsvidare Flygafdelningen, Kiruna. Blir antagligen ej aflöst förrän till jul.
Hj. Hälsningar. Pappas tillgiv. Axel"

Text på fotots baksida:
"Krusenbergsallén södra Upsala. Ett 4 kanons batteri afbröstadt föreställarna snedt bakåt vänster bakom höjden
A Nordlander"