målning

I samband med utställningen "Gröna utblickar" som producerades av Silvia Helperin och ställdes ut i Kulturmagasinet 8/3 - 23/11 2003 skrev konstnären Gerhard Nordström ett brev till Silvia angående ett konstverk som visades. Nedan följer en avskrift av detta brev.

Jan. onsd. 29 2003-03-12

Snälla rara Silvia,
Tack för telefonsamtal och förhoppningar att få medverka i Din utställning.!
"Blomsteraltar", - Ja vad kan sägas om det, -... tillkommet efter en resa och "lustvandring" i Monets trädgård i Givery 1991. Men Blomsteraltaret är också sammanvävt med minnesbilder från min mormors trädgård - min barndoms lustvandringar!!
Målningen finns i tre versioner varav den ena har hamnat på Tingsrätten i Kristianstad. Efter att först ha provhängts i Ystads klosterkyrka några veckor under titeln "Sommarpsalm" - eller "Den blomstertid...". Kyrkorådet valde dock bort denna idé för ett förslag om ett enkelt kors - (en dödssymbol före liv och glädje). Blomsteraltaret bygger på den gamla idén med centralpunkt och sidostycken - så som man byggde altaren förr i tiden - En hyllning till liv och skönhet. Mycket mera är väl inte att säga än att "Hälsingborgsaltaret" är att betrakta som det slutliga resultatet av några olika försök, - och till formatet största.
Alltså Silvia; kan du få ihop några enkla meningar om detta så att det passar in i texten.
För övrigt...januari går mot sitt slut och det märks på den där halvtimman som man får framför staffliet - "till på köpet" - Ljuset återvänder.

Låt höra av dig när saker och ting kommer så långt.

Kram till Er båda och på återseende.
Vännen Gerhard

Ingrid hälsar

Blomsteraltaret är gjord i tre versioner inspirerade av vandringar i Monets trädgård, men även av minnesbilder från Gerhards barndoms i sin mormors trädgård. Helsingborgsversionen är att betrakta som den slutliga versionen och den till formatet största.
Målningen är uppbyggd som ett medeltida altarskåp med ett centralt mittstycke och två sidostycken.
En hyllning till liv och skönhet enligt Gerhard.