kärl, ask, Skål med lock, lidded bowl

Den här skålen består av behållare och lock och är oval till formen när locket är på. Locket har en piedestalformad knopp som är dekorerad med fyra utskurna rektanglar på jämnt avstånd från varandra. Under knoppen syns ett brett fält med triangelmönster som inramas av två ristade ringar. Lockets sidor går ner mot ett utstående band innan den kragformade vertikala kanten tar vid. Skålens mynning har en rak kant som övergår i en avsats. Dessa håller tillsammans locket på pltas. Den mjukt böjda skålen har en platt bas. Skålens släta yta beror både på lerans höga kvalitet och på att keramikern använt en drejskiva för den slutgiltiga putsningen. Skålen är överlag gråaktig och delar av ytan och lockets insida är täckt av en slumpmässigt tillkommen naturligt askglasyr.

Det här föremålet är en matskål, en typ av kärl som också användes vid begravningar och som gravföremål. Formen och dekoren på skålar med lock av den här typen är identisk med den övre delen av de skålar på hög fot som är de vanligaste förekommande föremål som hittats i gravara från Silla (57 f Kr - 668 e Kr). Skålar med lock men utan hög fot har hittats i området kring Gyeongju som var den tidigare huvudstaden i kungariket Silla (till exempel Cheonmachong eller Geumgwanchong tumuli).

강경숙. 1989. 한국도자사. 서울특별시: 일지사, pp. 86, 89.
신라·가야 토기. 2017. 신라·가야 토기. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1639105&cid=43065&categoryId=43065. [Accessed 14 December 2017].
국립경주박물관, 학예연구실 (글), 장은정, 이태희, 서유리 (편집). 2015. 국립경주박물관 (Gyeongju National Museum). 서울특별시: 통천문화사.
이난영, 이강승, 채규돈 (eds.). 1988. 국립경주박물관 (Kyongju National Museum). 서울특별시: 국립경주박물관, 통천문화사, pp. 104-105.

Consisting of a lid and a container, this bowl forms an oval when closed. The lid has a pedestal-shaped knob decorated with four equidistant rectangular cut-outs. Below the knob, there is a wide register with a triangular line pattern, framed by two incised rings. The sides of the lid slant down to a protruding band at the edge of the shoulder above a flange. The lip of the bowl has a straight rim (flange) above a ridge (gallery) for holding the lid in place. The gently curved bowl has a flattened base. The smooth surface was achieved by the use of refined clay and final trimming on a pottery wheel. The surface of the vessel has an overall greyish tone. Parts of the surface and the interior of the lid are covered with an accidental, natural ash glaze.

This object is a food bowl which was also used for funerary ceremonies and as grave object. The shape and type of decoration of lidded bowls of this type are identical with the upper part of lidded pedestal bowls, one of the major pottery types found in tombs of the Silla period (57BCE-668CE). Lidded bowls without a pedestal were excavated in the area around Gyeongju, the ancient capital of the Silla Kingdom (e.g. Cheonmachong or Geumgwanchong tumuli).

뚜껑이 덮인 상태의 접시는 타원형이다. 뚜껑에 달린 꼭지는 네 개의 직사각형 구멍이 뚫려 있는 굽의 형태이다. 뚜껑에 꼭지 주변으로 삼각톱니무늬 띠와 그 위아래로 음각선을 새겼다. 뚜껑의 윗면이 둥글게 내려와 드림턱에서 돌출하고 그 아래로 드림은 한번 단을 이루어 내려갔다. 몸체의 뚜껑받이는 직립했다. 몸체는 완만한 곡선을 그리며 좁아들어 납작한 바닥으로 이어진다. 바탕흙(태토 胎土)으로 고운 찰흙을 사용하고 물레를 돌려 표면을 다듬은 듯 기면(器面)이 잘 정돈되어 있다. 그릇의 표면이 전체적으로 회색을 띤다. 접시의 바깥면 일부와 뚜껑 안쪽에 자연유가 입혀졌다.

이 유물은 음식을 담는 그릇으로, 장례 의식 때 사용하거나 무덤에 껴묻거리(副葬品)로 넣었다. 이러한 종류의 뚜껑 접시의 형태와 장식이 신라 시대 고분에서 주로 출토되는 토기인 뚜껑 굽다리 접시의 윗부분과 동일하다. 굽다리가 없는 뚜껑 접시는 신라의 수도였던 경주에 위치한 천마총과 금관총에서 발견되었다.