skål, Skål på hög fot med handtag, bowl

Skål i grått stengods på hög genombruten fot. Den har en vid mynning och en djup och generös buk. Från den raka kanten går väggarna brant nedåt innan de böjs in mot basen. Handtaget är format av en tunn remsa lera och har kittats fast på skålens kropp. Utsidan är smyckad med ett ingraverade vågmönster som går runt kroppen och som omsluts med utbuktande linjer på båda sidor. Den ihåliga foten är dekorerad med fyra utskurna rektanglar på lika avstånd från varandra. Konstruktionen stabiliseras av en fotring med en horisontell skåra.
Den här typen av platta böjda handtag återkommer ofta på lergods både från Silla och Gaya (se även K-12004-004). På det här föremålet är handtaget oproportionerligt litet och skört i förhållande till kärlets storlek. Det är oklart om handtaget haft en praktisk eller rent dekorativ funktion. Det ingraverade vågmönstret och den genombrutna höga foten är också typiska för lergods från Silla och Gaya under De tre kungarikenas tid. Skålar på hög fot anses ha varit till för offergåvor i form av mat till de avlidna och lades i gravarna tillsammans med annat gravgods.

강경숙. 1989. 한국도자사. 서울특별시: 일지사.
국립경주박물관, 학예연구실 (글), 장은정, 이태희, 서유리 (편집). 2015. 국립경주박물관 (Gyeongju National Museum). 서울특별시: 통천문화사.
손잡이 달린 굽다리 사발, 국립중앙박물관. e뮤지엄. [ONLINE] Available at: http://www.emuseum.go.kr/detail?relicId=PS0100100101700035800000. [Accessed 14 October 2017].
이난영, 이강승, 채규돈 (eds.). 1988. 국립경주박물관 (Kyongju National Museum). 서울특별시: 국립경주박물관, 통천문화사, p. 24.

This grey stoneware bowl is mounted on an integral pedestal. It has a wide mouth and deep, generously shaped well. From the straight rim, the walls taper down steeply before curving to the base. The handle was formed from a thin strip of clay and luted to the body of the bowl. The outer surface is adorned with a register of incised wavy line pattern, closed off by protruding lines. The hollow pedestal is decorated with four large, equidistant cut-out rectangles. The structure is stabilized by a footring with a horizontal groove.

This type of flat, curved handle can often be seen in Silla as well as Gaya pottery (see also K-12004-004). In the case of this object, the handle is disproportionately small and fragile for the size of the vessel. It is questionable whether its function was practical or decorative. The incised wavy pattern and the pierced pedestal foot also represent typical features of Gaya and Silla pottery of the Three Kingdoms period. Bowls on high pedestals are assumed to have held food offerings for the deceased and were buried together with other funerary goods in tombs.

높은 굽다리 위에 올려진 사발로 회청색 경질토기이다. 입지름이 넓고 안쪽이 오목하고 깊다. 직립한 입구에서 아래로 내려가며 좁아들어 사발의 바닥은 둥글게 마무리되었다. 손잡이는 얇은 점토 띠로 만들어 사발의 몸체에 붙였다. 사발의 바깥면에는 물결 무늬를 음각하고 그 위아래로 돋을띠(突帶)를 여러 줄 둘러 장식했다. 속이 빈 굽다리에는 동일한 간격으로 네 개의 큰 직사각형 구멍을 뚫었다. 수평으로 홈이 파인 굽다리끝이 그릇의 형태에 안정감을 부여한다.

이러한 유형의 휘어 있는 납작한 손잡이는 신라는 물론 가야의 토기에서 자주 보인다 (유물번호 K-12004-004 참고). 이 유물의 경우에는 몸체에 비해 손잡이가 작다. 손잡이의 기능이 실용적인지 장식적인지는 확실하지 않다. 물결 무늬와 구멍이 뚫린 굽다리는 또한 삼국시대의 가야와 신라 토기의 전형적인 특징들이다. 높은 굽다리 위에 올려진 사발에 망자에게 바치는 음식을 담았을 것으로 짐작되고 무덤에 껴묻거리(副葬品)로 함께 묻었다.