Brev

Brev 1904-07-06 från John Bauer till C.A.V. Lundholm, bestående av fyra sida skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Brevet saknar underskrift. Handstilen tyder på John Bauer som avsändare.
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
[det första bladet har ett hål som påverkar sida 1 och 2 i brevet]
Lapplägret vid Ripåsen
Jokk
[överskrivet: 5] 6 Juli 1901
Bokförläggare
H. Herr CAV. Lun [hål] m
[överstruket: Jag får väl lof [hål] skrifva
någon gång [hål] min resa
Jag får börja med att omta]
Nu när jag antligen kommit
någorlunda i ro och lugn [överskrivet: får]
skall jag skrifva.
Jag har haft mycke lite tur
hittintills. Vädret och omstän-
digheterna ha motat mej [överstruket: så
mycke] ideligen.
Prosten Bore i Gellivare hade
[överskrivet: n ] icke mycke att meddela mej.
Jag sökte äfven andra därstädes
som jag sport vara hemma
i sakerna, men med samma
resultat. I Kiruna lyckades
.
[Sida 2]
jag hos finska handlanden Hariu[?]
erhålla flere adresser på lappar
kring Torne träsk. Hvar de för
tillfället u [hål] ehålla sig kunde
han int [hål] ed säkerhet bestäm
ma. Sta [hål] sinspektorerna [?]för
Träsket h [hål] mycke sväfvande
och mot [hål] de uppgifvare
meddela mej.
[överstruket: Jag f] I Abisko lyckades
jag erhålla en bärare upp
till Korsajökeln. Det var den
2? på morgonen vi startade
från Turisfforeningens stuga.
Packningen var tung och barar-
knotade [överstruket: hela -] På formiddagen
borjade regnet, och höll sedan
i sig 2 dagar med [överstruket: undan] ytterst
korta uppehåll. Cirka 3 kilomet
från brämet stannade vi
Virke till tältstänger [överskrivet: sk] sak-
nades alldeles. Edast ett [överskrivet: p] knappt
.
[Sida 3]
[skrivet längst upp: sd af finne]
bränsle för matlagningen.
Mitt penselskaft fick tjänst-
göra som tältng. Det var
säkert det löjligaste tält verlden
skådat. En isande kall vind
kom från jökeln som helt
var insvept i moln och
dimma. Genomvåta kokade
vi vårt thevatten och kropo
till [överskrivet: j] kosj på en [överskriven bokstav: b-ed] af enris.
(Sofsäcken var för tung att medtaga
af en bärare) Vi kröpo tillsam-
mans och värmde hvarandra
så godt vi kunde. Vi sofvo
och fröso en timma i stöten.
Följande dag var regnig
och kallt Jag gick fram till
Jökeln och målade en studie
[överstruket: m] med ksna fingrar.
under intensivt hagel och snö-
storm.
Vi voro så våta vi gerna
kunde bli. bränsle saknades
och tältet var omöjligt.
Bäraren [överskrivet: h] var missnöjd. Jag
.
[Sida 4]
var tvingad att nöja mej med
den studien jag gjordt och
anträde atertåget, och det åter-
tåget var inte mycke ro-
ligt.
I Abisko [överstruket: sjde] träffade jag
2 nya vetenskapsmän som
på sina ströftåg [överskrivet: träffat, inskrivet: funnet]
lappar vid Rautasjärfvi.
2 mil söder om Kaisepakte.
Att astella bärare var totalt
omöjligt. Jag beslöt att sedan
Jag gjort en tur upp till
Vassijaure och riksgränsen
[överstruket: lägg---] i Stenbacken
invänta Lappar från [överstruket: södra
si-] norra sidan af Trasket (De
ha sin post i Stenbacken) och
[---? fram? Sti---?] i Kaise
pakte [o--] Lappar från Rutas
järve kommit fran till sta
tionen. Det bråste storm