De döda skolpojkarna : Sjukdomar och botemedel, monterdel, The dead shoolboys : Illnesses and remedies

DE DÖDA SKOLPOJKARNA
Några pojkar är begravda med ett ris och en färla. Både riset och färlan används för att straffa skolbarn. Med färlan slår läraren eleverna över fingrarna eller handen. Men varför fick barnen med sig färlan och riset i graven? Kanske för att visa att barnen var speciella, att de var pojkar som fick gå i skolan.
-
SJUKDOMAR OCH BOTEMEDEL
De som bor i Nya Lödöse har tandvärk, ledvärk, parasiter och sår som aldrig läker. De dör av sjukdomar som tuberkulos och syfilis, och många kvinnor dör när de föder barn.
Bardskärare kallas de som arbetar som läkare. Med skalpell kan de skära loss pilar, kulor eller dött kött. Brännjärnet glödgas i eld och pressas in i sår som är variga eller vägrar slutar blöda. Mot smärta och sjukdomar används örtmediciner som hjärtstilla och kamomill.

FÄRLA, ett verktyg för att bestrffa skolbarn. Hittad i en grav i Nya Lödöse. (GSMS:140047:1)
BRÄNNJÄRN hettas upp och används för att stoppa blödningar och göra rent sår. Hittad i Nya Lödöse. (GSMS:110001:430)
SKALPELL från Nya Lödöse. Användes vid operationer. (GSMS:110003:181)
-
BILDER
Brännjärn används på ett bensår. Träsnitt från 1500-talet. (Hans von Gersdorf, Feldbuch der Wundartzney)
Hjärtstilla, smärtstillande ört. (Theatrum Botanicum, Johan Parkinson 1640)

THE DEAD SCHOOLBOYS
Some boys were buried with a rod and a ferule. Both of these were implements used to punish schoolchildren. The teacher used the ferule to hit the children across their fingers or hand. But why were these children buried with a rod and a ferule? Maybe to show that they were special because they wer boys who hade been allowed to go to school.
-
ILLNESSES AND REMEDIES
Inhabitants of Nya Lödöse suffered from toothache, aching joints, parasites and sores that would not heal. They died of diseases like tuberculosis and syphilis. Many women died during childbirth.
Barbers also worked as doctors and were known as barber-surgeons. They used scalpel to cut out arrows, bullets or dead body tissue. A branding iron was heated red hot in a fire and pressed on sores that were filled with pus or would not stop bleeding. Herbal medicines like motherwort and chamomile were used against pain and illness.
-

FERULE, a tool used to punish schoolchildren. Found in a grave in Nya Lödöse. (GSMS:140047:1)
BRANDING IRON. This was heated and used to stop bleeding and to clean wounds. Foun in Nya Lödöse. (GSMS:110001:430)
SCALPEL from Nya Lödöse. Udes during operations. (GSMS:110003:181)
-
IMAGES
Branding iron being used on a leg wound. Woodcut from the 1500s. (Hans von Gersdorf, Feldbuch der Wundartzney)
Motherwort, painkilling herb. Woodcut from the 1600s. (Joahn Parkinson, Theatrum Botanicum, 1640)