bilder, läromedel, skolplansch, historia, wallchart, school wallchart, Svenska tidsbilder, Svenskar och indianer i Nya Sverige, Images of Sweden Across Time, Swedes and Native Americans in New Sweden

Bilden föreställer ett landskap i Nya Sverige, dagens Delaware i USA, som under en kort period på 1600-talet tillhörde Sverige. Mitt i bild syns en man klädd som en officiell makthavare, vilken talar med en indianhövding i läderbyxor och fjäderskrud. På bilden syns ett antal indianer och svenskar som sysslar med olika saker - majsodling, husbyggnation, mm. Längst bak i bilden ligger en tremastad båt för ankar i en vik.
Bilden är signerad "Krook -47". Nederst till vänster om bilden står ”Borås kliché- & litografiska AB. Längst ner till mitten står titeln ”Svenska och indianer i Nya Sverige”. Längst ner till höger står Förlag A-B. P. A. Norstedt & Söner Stockholm”. Längst upp till vänster ovan bild skolmuseets stämpel ”Göteborgs skolmuseum Hvitfeldtsplatsen 6, 22 nov 1951” samt planschens inventarienummer.

Planschen visar ett landskap i Delaware i USA, som under en kort period på 1600-talet tillhörde Sverige. Mitt i bild syns två makthavare, en i västerländska kläder och en med läderbyxor och fjäderskrud. Ett antal amerikanska urinvånare och svenskar sysslar med majsodling och husbygge.
På planscher som visar andra länder kunde människor ibland skildras som främmande, kanske spännande, konstiga eller farliga. Idag skulle många av dessa motiv och beskrivningar falla under begrepp som exotifiering och rasism. Ofta hade konstnärerna inte själva besökt platserna.
Konstnär Lennart Krook.
Ur serien Svenska tidsbilder, 1947.

Swedes and Native Americans in New Sweden
The wallchart shows a landscape in Delaware, USA, which belonged to Sweden for a short period in the 17th century. In the middle of the image, there are two people in positions of authority, one wearing Western clothing and another in leather trousers with a feather headdress. A number of native Americans and Swedes are farming corn and building houses.
In wallcharts that show other countries, people are often depicted as foreign, perhaps exciting, strange or dangerous. Today, many of these scenes and descriptions would fall under the terms of exoticisation and racism. The artists had often not visited the places in question themselves.
Artist: Lennart Krook.
From the series Images of Sweden Across Time, 1947.