Bok

Originalupplaga tryckt i Stockholm 1647 hos Heinrich Keyser.
12:o., duodecimoformat, (8), 258, (8) sidor. Nött helskinnsband. Oläslig namnteckning på pärmsidans insida tillsammans med täta anteckningar och årtalen 1659. Inlagan hårt skuren. Originalupplagans utvikbara plascher saknas.

Sammanbunden med Mårten Behms ( även Martin Böhme) (1559-1636) bok "Een ny och ganska nyttigh Läkiarebook om Häste Läkedomar" som är den andra på svenska tryckta boken om hästvård- och skötsel, utgiven 1648 i Stockholm hos samma tryckare. Behms bok ligger först i inbindningen.

Den första boken på svenska av veterinärt intresse om hästvård- och skötsel.
Tryckt i Stockholm 1647 med titeln:
"Een nyttigh läkiarebook för alla them som hästar hafwa til at sköta.
Ther aff man kan weta hwad Siukdom Hästen hafwer, Och sedan hur han beqwemligast botas kan.
Först skrifwin aff en förnemligh Läkiare: Och sedan på Swensko uthtolkat, them til Underwijsning som sådant behöfwa."

Bokens - förmodligen tyska - original är översatt av Johannes Simonis Wolimhaus (1601 - 1658). Simon Wolimhaus var apotekare född i Tyskland där fadern var borgmästare i Königsee i Thüringen. Johan Simon inkallades 1624 till Sverige av Gustav II Adolf och grundade 1628 i Uppsala på dennes begäran Sveriges första akademiapotek, hovapoteket Kronan. Utöver yrket som apotekare var han också sysselsatt med astrologi och kyrkohistoria.

Martin Böhme var en tysk kursmed (hovsmed och hästläkare). Hovslagaren var ofta forna tiders veterinär. Den svenska översättningen av hans bok gavs även ut i en andraupplaga 1692.

Henrik Keyser (även Hindrick Keyser, Heinrich Keyser), död 1663, var boktryckare, verksam i Stockholm.
Han hade tryckeri, bostad och trädgård intill nuvarande Högbergsgatan i kvarteret Pelarbacken Mindre på Södermalm.

Avfotograferade sidor publiceras efterhand.
Förteckning över register med sidhänvisningar, sist i boken, i avskrift nedan:
Register:
Hästarnas Åderlåtande 1
Hwad ådror skole öpnas/ och hwar til sådant Åderlåtande nyttigt är 2
Tarmarna 11
Innansweda och Buukreeff 15
Slitsler 17, 18, 19
Andre Läkedomartill bemälte Siukdom tjänlige 19
Magan och hans Siukdomar 21
Hiertat 24
Hiertssprång 25
Nätet 27
Lungan 27
Lungans Siukdomar 28
Lung Soot 30
Lefwren 32
Lefrens Siukdomar 33
Förtorkad Galle 36
Mielten och hans Bräckligheeter 38
Hästens Watn / Watnez lufft och Blåsan 43
Klart Stallande 46
När hästen platt intet kan Stalla 47
BlodhStallande 49
Tung Andadräckt 58
...
...