Målning

Svenskt konstnärslexikon (1953) skriver om Erik Gyllensvärd:
Gyllensvärd, Erik Georg, född 31 maj 1897 i Tonåsen, Norge. Målare. Föräldrar e. o. hovrättsnotarien Georg Klas G. och Ragnhild Siewers. Gift 1936 med Solveig Stenudd.
Gyllensvärd genomgick 1916-1917 Althins målarskola i Stockholm och har i övrigt bedrivit självstudier. Han har företagit studieresor till Norge 1920, Paris 1926, Sydfrankrike 1939, Madeira 1948-1950 och till Spanien 1950-1952. Han har haft flertaliga separatutställningar i Falkenberg och andra halländska städer under åren 1939-1948 samt deltagit i samlingsutställningar i Halmstad 1909 [? endast 12 år gammal], 1920 och 1941, Lund 1919, Skellefteå 1921 och i Göteborgs Konsthall 1945 och 1946.
Gyllensvärd, som målat landskap, stilleben och figursaker i olja och tempera, har tagit starka intryck av Helmer Osslund och dennes norrländska landskapsskildringar. På senare tid har han emellertid alltmera övergått till ett syntetiskt målningssätt med diffust avgränsade färgplan.
Google translate
Gyllensvärd, Erik Georg, born 31 May 1897 in Tonåsen, Norway. Painter. Parents Court of Auditors Georg Klas G. and Ragnhild Siewers. Married 1936 with Solveig Stenudd.
Gyllensvärd passed through Althin's painter's school in Stockholm in 1916-1917, and in addition, he has conducted self-study. He has conducted study trips to Norway in 1920, Paris 1926, South France 1939, Madeira 1948-1950 and to Spain 1950-1952.
He has had several separate exhibitions in Falkenberg and other Hallandian cities in the years 1939-1948, and participated in joint exhibitions in Halmstad 1909 [? only 12 years old!!!], 1920 and 1941, Lund 1919, Skellefteå 1921 and the Gothenburg Art Hall 1945 and 1946.
Gyllensvärd, as painted landscape, still life and figurines in oil and tempera, has gained a strong impression of Helmer Osslund and his northern landscapes. In recent times, however, he has increasingly shifted to a synthetic painting approach with diffuse delimited color schemes.