Vit skylt med texter och illustrationer på vilket fyra glasögon varit fästa med tunn metalltråd. På skylten finns 16 små hål där glasögonen varit fästa, samt fyra hål i vartdera hörnet där skylten varit fäst i monter.
Längst upp i vänstra hörnet en text skriven av designern Ingvar Lindkvist:
Optyl var ett underbart material att jobba med för en designer. Ett problem var dock, pga att optyl gjutes, svårigheten att lägga mönster i bägarna. 1970 arbetade Ingvar med detta och en försöks-serie tillverkades. Till höger ser vi provtryck på papper och fleece (vlieseline, fiberflor), det material som användes för ingjutningen.
Optyls färgsystem skapades av Hugo Graf Schönborn. Från 1971 fick formgivarna själva utveckla sina egna färger. Längst ner, ett av Ingvar för året 1972.
Under texten, placerad diagonalt över skylten, en annan text skriven på engelska på ett papper. Pappret avrivet diagonalt vilket gör att delar av texten inte finns med:
14 November 1972 Hans Ingvar Lindkvist.
When I first come with this idea (1 ½ - 2 years ago) the basic idea was to find a new system for giving colored patterns to the frames. It work with only black and white colors and gray color tones between them. The reason for that was to make it easier to find the right color for the pattern and the frame. This especial [] as it could be done afterwards (after the moulding) [] also was intention to give the pattern a straight [] position in the frame (and the temple) for some [] effects (1, 2, 3) and make it possible to give shape []effects in faster and cheaper way than now (3).
I det översta högra hörnet två provtryck på papper placerade på varandra. Den undre med ett randigt mönster i gult och svart på en ljus botten. Den övre provbiten med ett mönster av oregelbundna former, påminner om fläckarna på en leopard, i grått och svart på en ljus botten.
I nedre delen på skylten finns ritningar på hur fleecen rör sig vid gjutning av glasögonens bågar.
/Emma Nelsson 2016-11-10