utställningstext

Svenska:
Utdrag från polisens telefonavlyssning

”Så du har bara gjort en?”
”Ja.”
”På hela dagen igen?”
”Jag gör det inte avsiktligt.”
”Jag tror du gör det avsiktligt.”
”Nej, inte avsiktligt.”
”Jag ber dig, gör mig inte upprörd för jag dödar dig när jag kommer hem, hör du vad jag säger? I
morgon ska du skicka minst femtusen, förstår du?”

Den 17 åriga flickan tvingades ta emot upp till 25 sexköpare om dygnet, sju dagar i veckan. Polisen
noterar under sin spaning att det oftast bara går någon minut emellan köparna, som högst en
halvtimme. På en vecka drog hon in upp emot 20 000 kronor, allt gick till hallicken.


English:
Excerpt from the police’s wire-tapping

“So you’ve only done one?”
“Yes.”
“In the whole day again?”
“I don’t do it on purpose.”
“I think you do it on purpose.”
“No, not on purpose.”
“I beg you, don’t upset me ‘cause I’ll kill you when I come home, do you hear me? Tomorrow you will
send me at least 5 000, do you understand?”

The 17-year-old girl was forced to serve up to 25 clients a day, seven days a week. During their
surveillance the police noted that usually there would only pass some minutes between one client and
the next, at the most half an hour. In one week she made about 20 000 kronor, the pimp took it all.