Sybord

Huvudliggaren:
"Sybord. Af svartlackeradt trä med målningar i japansk stil. Med inredning samt nyckel. Inredningen består af en lyftbar skifva indelad i 15 fack, hvaraf 2 med lock och 4 mindre, aflånga, för nålar. Facken innehålla: 5 nyststjärnor, 3 knytnålar, 1 annan nål, 1 syskruf, 1 pinne, 1 redskap med fastsittande runda skifvor för tråd, 1 fingerborg, 2 askar, 4 föremål i form af små tunnor, innehållande rullar för tråd, 1 fastsittande ten, 6 utskurna skifvor, allt af ben. Ink. på auktion i Stockholm gm amanuensen C. U. Palm. 1/4 1892. Bil. 419.1892."

Wirgin 1998:
Dekorerat i guldlack och röd lack. Överdelen i form av ett löst rektangulärt skrin med avfasade hörn, fällock och liten låda i fronten. Diverse syutensilier m.m. i elfenben. Nederdelen i form av ett fällbord med rektangulär skiva med avfasade hörn, på balusterben med tredelad fot på lejontassar. Dekor på skrinets ovansida av en palatsträdgård med paviljonger, en terass med musicerande damer, lekande barn, väktarlejon m.m., omramat av drakar kämpande om den heliga juvelen. Kring sidorna figurer på trädgårdsterrasser. Skivans kant med drakbård, på benet bambu och fjärilar, på fotens översida pärlkedjor med olika taoistiska symboler burna av fladdermöss och avslutade med fiskar.
/Ingrid Frankow 20050414