Utställningstext

Exotiska varor från Tangdynastin

Via Sidenvägen kom varor från fjärran länder till Kina och varor från
Kina kom till fjärran länder. Utländsk import, både varor och idéer,
togs ofta entusiastiskt emot i de stora kinesiska städerna som
Luoyang och Chang’an.

Nyheter som vin gjort på druvor och exotiska danser från Central-
asien kunde upplevas på krogar och bordeller. Utländsk design
kopierades i Kina och fördes över till inhemska material som keramik
och metallvaror. Sogdiska hantverkare kunde hitta kunder i kinesiska
städer som beundrade de kärl och prydnader med persiska former
som de producerade. Silverbägaren i detta rum är ett fint exempel på
ett sådant arbete. Jade, en extremt hård sten som värderades högre
än guld i Kina, blev vanligare än någonsin tidigare efter att Tangarmén
besegrat stora delar av Centralasien. Handel kunde då ske direkt med
Khotans ökenoas. Där fanns de berg och floder som utgjorde den
främsta källan till jade i Kina. Jadeflaskan bredvid silverbägaren skulle
värderats till ett högt pris eftersom den hade formats och gjorts ihålig
från ett kompakt stycke jade.

Tang Exotica

The Silk Road brought goods from distant lands to China, and Chinese
goods to distant lands. Due to the accepting attitudes of the cosmopoli-
tan societies of China’s large cities, especially the twin capitals of Luoyang
and Chang’an, foreign imports, both goods and ideas, were often
enthusiastically received by its residents.

Novelties, such as grape wine and exotic dances from Central Asia could
be experienced in taverns and brothels. Foreign designs were copied within
China onto mediums such as ceramics and metalwares. Sogdian metal-
workers could find clients within Chinese cities that admired the vessels of
Persian shapes and decoration they produced. The silver stem-cup in this
room is a fine example of such work. Jade, an extremely hard stone valued
above gold in China, became more plentiful than ever before after Tang
armies conquered a large section of Central Asia. Trade could be carried
out directly with the desert oasis of Khotan, whose mountains and two
rivers were the main source of the jade in China. The jade bottle, next to
the silver stem-cup mentioned above, would have cost a princely sum to
purchase as it had to be shaped and hollowed out from a solid jade
boulder.