judiciell handling

grunds rätta till-/behöring uti
åcker, äng, skog, marck, fiskewattn, fägång,/wått och tortt, innom alle
sina marckeskiäl och/utan, som nu tilligger och af Arrilds tid tillegat
hafwer/intet undantagit i måtto, som det mageskifte bref/widare förmäler
och innehåller, som före:nde Christopher/Ericksson hederlige Lunde
Capitel härpå gifwit hafwer./Item skjedde det så at förenämde gård och
grund i Esperöd/blefwo förenämde Christopher Ericksson eller hans arf-
/wingar afwunnen med dehlemåhl eller rättegång/i någor måtto, för wårt
eller wåra efterkommares/
[---sida 6]
wahnhemuls skull, då beplickte wij oss och wåre efterkom-/mare at
utlägga och förnöija förenämde Christopher eller/hans arfwingar så god
en gård igen till landgille och ägen-/dom, eller at anamma sin egen gård
igen i Jordberga/innom X weckors dag thernäst efter förutan
någon/försummelse eller gensäijelse i någor måtto, och hålla/förenämde
Christopher Ericksson och hans arfwingar skades-/lösa. In cujus rei
evidentius testimonium praedicti vene-/rabilis Capituli Lundesis
Sigillum praesentibus est inferius/appensum Dati Lundiae VII Iduum
martii Anno incar-/nati Christi MDLXXVI/med för mig upwiste
hufwudskriften lika/lÿdande intÿgar A Sontag
/---/

Handskrift, 8 sidor, med vattenstämpel: krona med bokstäverna G.R.
nedanför. Avskrifter, ca 1776.
Text:
/---/
[---sida 4]
Wi menige Capitel uti Lund kundgiöre för alle när/warande och komma
skolandes, at wij efter Kongl Maÿts/wår allernådigste herres skrifteliga
willja och tillåtelse/
[---sida 5]
hafwa giort ett wänligt marge skifte med ärlig och wälbÿr/dig man
Christopher Erickson till Löfwestad och hans arfwin/gar, i så måtto: At
förenämde Christopher Erickson och hans/arfwingar skola hafwa njuta,
bruka och till ewig tid äga/skolande en wår Capitels gård och grund i
Färs härad wid/namn Esperöd i Löfvestad Sockn liggandes, som Jeppa
Åkasson/nu påbor, hwilcken förenämde gård wälbördig man Peder/Brade wår
medbroder någon tid långt i sin förhwar på/Capittels wägnar hast hafwer,
och gifwer årlig landgille/penningar femton s:[killingar?] och giästerie
En marck, samt anden/plickt och rättighet, med alle förenämde gårds och
grunds/rätta tillbehöring uti åcker, äng, skog, marck,
fiskewattn,/fägång, wått och tortt, innom alla sina marckeskiäl och
utan,/som dertill nu ligger och af Arrildts tid tillegat hafwer,/intet
undantagande i någor måtto; Theslikes tradingh ti-/onde, som Kongl: Maÿt
och kronan tillkommer, och tillbiude/wij oss och wåre efterkommare
fulkommel: at tilldtå före-/nämde Christopher Ericksson och hans
arfwingar samma/före:ne gård för hwar mans tilltal i någon måtto,
efter/som Kongl: Maÿt det bewilljadt och samtÿckt hafwer. Och/kiännas
wij oss och wåre efterkommare ingen rättighet at/hafwa till fören:de
gård efter denna dag i någon måtto. Och theremot skola wij och wåre
efterkommare hafwa/at njuta, bruka och till ewig tid äga skolandes till
ma-/gelagh frid af förnemde Christopher Erickssons arfwe gård/och grund,
liggandes i Jordberga i Kierstorps sockn i Wem-/menhögs härad, som nu
påbor en Bonde wid namn Åke/Matsson, och gifwer till årligit landgille
Twå pund biug,/skatte penningar X marck hafre fem tunnor för fohrnöt/och
giästerie, med all före:nde gårds och