Coffin, Kista

Mummy coffin for the woman Isisirdis.
Anthropoid outer coffin, painted in polychrome, representing the deceased wearing a tripartite wig, with a fillet surrounding a sun-disk with two cobras on top of the head, and a broad collar. Below the collar, the lid is divided into five registers, as follows:

I. Winged sun-disk with two cobras, flanked on each side by four columns of text.
II. From the left: balance, with Ammit and baboon; deceased led by Thoth, with Maat behind her; bearded snake; Re-Horakhty; Osiris; Isis; Nephthys; Four sons of Horus.
III. Sixteen columns of text.
IV. Shrine containing recumbent mummy on bier, with crowns and jars below, and winged sun-disk with two cobras above; flanked by single columns of text and a solar raptor with wings before it.
V. Thirteen columns of text.

The upper surface of the feet has an image of a mummified Sokar-raptor, wearing a menat, accompanied by a wadjet-eye, kneeling on a basket upon a striped pedestal.

The lid was fixed to the trough by four tongues on each side of the fitting into corresponding slots in the trough. The latter has its sides adorned with six squatting underworld deities, starting at the head and foot, and separated by sets of five columns of text. The floor of the interior is occupied by a figure of Ptah-Sokar-Osiris; the interior of the head has a sun-disk with a pair of cobras, pendant ankhs and descending stylised rays. The walls have single broad columns of text, the foot a shen-sign with twin sceptres.

Mumiekista för kvinnan Isisirdis.
Antropoid ytterkista, målad i många färger, representerande den döda bärandes en tredelad peruk med ett hårband som omger en sol-skiva med två kobror ovanpå huvudet och en bred krage. Nedanför kragen är locket uppdelat i fem register enligt nedan:
I. Bevingad solskiva med två kobror flankerade på vardera sida av två kolumner text.
II. Från vänster, vågen med Ammit och babian; den avlidna ledd av Thoth med Maat bakom henne; orm med skägg; Re-Horakhty; Osiris; Isis; Neftys; de fyra Horus-sönerna.
III. Sexton kolumner med text.
IV. Kapell som innehåller en liggande mumie på en bår med kronor och kärl nedanför och en bevingad solskiva med två kobror ovanför; flankerad av enkla rader av text och en solär rovfågel med vingar framför den.
V. Tretton kolumner av text.
Den övre ytan av fötterna har en bild av en mumifierad Sokar-rovfågel som bär en menat, ackompanjerad av ett wadjet-öga, knäböjande på en korg ovanpå en randig piedestal.
Locket var fixerat med tråget genom fyra tungor på vardera sida av infattningen in i motsvarande uttag i tråget. Den senare har sidorna prydda med sex hukande underjords-gudomar som börjar vid huvudet och foten, och separerad av uppsättningar av fem kolumner text. Botten av insidan är ockuperad av en figur av Ptah-Sokar-Osiris; insidan av huvudet har en solskiva med ett par kobror, hängande ankh-tecken och nedåtgående stiliserade strålar. Väggarna har enkla breda kolumner med text, foten har ett shen-tecken med dubbla stavar.