Pappask med torkade, gröna blad i, från Symplocos fasciculata, som tillhör släktet Styracaceae. Används i pulvriserad form till batik.
På pappaskens lock står skrivet:
PEKALONGANSCHE APOTHEEK
Djirikbladen
PEKALONGAN
Pekalongan är en stad på norra Java, sedan länge känd för sin batik. Bladen är sannolikt inhandlade på apoteket i Pekalongan. Djirik är skrivet i gammal stavning; jirik i modern indonesisk stavning. I Jasper & Pirngadie 1916 benämns samma pigment djirak (jirak i modern stavning). Enligt samma källa ger ett avkok av pigmenten mengkudu ( se:1912.11.52,55,57) och jirak färgen Indiskt-rött (s.13). Enligt originalanteckningar måste jirakpulvret blandas med mengkudu för att få fram rött.
Måtten som anges är måtten på pappasken.
(NS)