Tryckt text på vykortet: Shetlanders.
Motiv med en kvinna i hatt som sitter vid tömmarna på en hästdragen kärra med en annan kvinna ombord. Vid vagnen står två kvinnor lastade med stora korgar på ryggen till brädden fyllda av torkad torv. I händerna har de varsin stickning. Kanska skall de lasta av torven på kärran.
Handskriven text:
Baltasound den 13/4 1907
Vi håller på att lasta
sill här och skall gå till Danzig.
Hälsningar
H
ads. S. Cosulatet
Danzig, Tyskland
Vykortet är skrivet av Henrik Henriksson (1886 - 1969) till systern Sigrid som hade tjänst hos en familj i Göteborg. Föräldrarhemmet låg på Stora Grönskhult, Skaftö.