ask, box

Två stycken set med flera lådor av lackerat trä, från Kina. Varje set består av ett överdrag med öppna sidor innanför vilket tre lådor är staplade på varandra. De två understa lådorna har inga insatser, medan den översta har en insats med nio mindre askar i. Överdraget är dekorerat i röd lack med skurna mönster i upphöjd relief medan de övriga delarna är målade med mönster i svart, rött, gult och brunt.
Märkta A-B.
(Bearbetad då A-B-märkningen togs bort ur accessionsnummerfältet/CR.)

Enligt katalogkort: “Chinese lacquer set of boxes (a pair). Period: Ming + Ch’ing. Description: Each set consists of four octagonal trays on top of each other. Top tray holds eight small boxes of various shape, framing larger octagonal box in centre. Decorated with formal design of peony-and-lotus flowers , diaper pattern with chrysantemum and keyfret borders in red, yellow, dark green, brown, and white lacquer. Interior black. Sets kept together by frames (of later date) in carved red lacquer; figure scene on top, floral borders on sides. Measures: W. 205 x 205 mm. H. 185 mm. Purchased: Bequest of H.M. King Gustaf VI Adolf. No 2462 A+B. Dossier: Expo: Japan 1971, No 91; BM London 1972, No 163.”
Enligt HM-kort: Ett par etuier, åttkantiga och delade i fyra sektioner. Lös ram.
Material: Askarna av flerfärgad inlagt lack och ramverket av rött relieflack.
Tillverkningsort: Kina, hovtillverkning.
Närmare tidsbestämning: Qianlong.

Chinese lacquer set of boxes (a pair). Period: Ming + Ch’ing. Description: Each set consists of four octagonal trays on top of each other. Top tray holds eight small boxes of various shape, framing larger octagonal box in centre. Decorated with formal design of peony-and-lotus flowers , diaper pattern with chrysantemum and keyfret borders in red, yellow, dark green, brown, and white lacquer. Interior black. Sets kept together by frames (of later date) in carved red lacquer; figure scene on top, floral borders on sides. Measures: W. 205 x 205 mm. H. 185 mm. Purchased: Bequest of H.M. King Gustaf VI Adolf. No 2462 A+B. Dossier: Expo: Japan 1971, No 91; BM London 1972, No 163
engelska